Книга Літо ночі

Name: Книга Літо ночі
Brand: Книга&GO™
SKU: FU196953
Price: 159 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU196953

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Дэн Симмонс

В наявності

176 грн

159 грн - 10%

«Літо ночі» – від Дена Сіммонса, уславленого автора «Террора» та «Друда», «П'ятого серця» та «Темної гри смерті» та знаменитої епопеї «Гіперіон» / «Ендіміон». Це книга про останнє літо дитинства. Про той час, коли ми тісною компанією пропадали в лісі та на річці, наввипередки ганяли на велосипедах, лякали один одного страшилками про труну на коліщатках і чорну руку. Адже ще трохи – і кожен піде своєю дорогою; а потім все життя згадуватиме цей особливий час, коли ми були безоглядно щасливі і абсолютно вільні, а за кожним кутом чекали небувалі пригоди. Атмосферу провінційного містечка Сіммонс відтворює з тією ж любов'ю і яскравістю, з якою Бредбері у «Вині з кульбаб» зображував свій Грінтаун. І ось ти вже готовий повірити в зло, давнє, як боги Єгипту, і підступне, як сімейство Борджа. Переклад публікується в новій редакції, з авторською передмовою для ювілейного видання.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Дэн Симмонс
Мова: Українська
Дата виходу: 2019
Перекладач: Дарья Сергеевна Кальницкая
Ольга Брусова

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2024-12-31

Неперевершена ностальгія про дитинство

«Літо ночі» – це справжній шедевр, який переносить читача в атмосферу безтурботного дитинства, коли кожен день був сповнений пригод і відкриттів. Ден Сіммонс майстерно відтворює емоції та переживання, які знайомі кожному з нас – від радості до страху, від дружби до прощання. Книга пронизана теплом і ностальгією, а опис провінційного містечка настільки живий, що здається, ніби ти сам гуляєш його вулицями, відчуваєш запахи літа і чуєш звуки природи. Сіммонс вміло грає з темою зла, яке ховається за звичайними речами, і це надає твору додаткової глибини. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які, на жаль, можуть траплятися, це не заважає насолоджуватися цим чудовим твором. Рекомендую всім, хто хоче зануритися в атмосферу дитячих спогадів і переживань, які залишаються з нами на все життя!

Напишіть свій відгук

Книга Літо ночі

«Літо ночі» – від Дена Сіммонса, уславленого автора «Террора» та «Друда», «П'ятого серця» та «Темної гри смерті» та знаменитої епопеї «Гіперіон» / «Ендіміон»...