
Книга В очікуванні Годо
До збірки увійшли п'єси та драматичні твори лауреата Нобелівської премії, родоначальника театру абсурду ірландського драматурга Семюеля Беккета, написані французькою мовою. Частина текстів вперше публікується російською.
Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
- ФІО Автора
- Сэмюэль Беккет
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2010
- Перекладач
- А. И. Наумов
Д. Мороз
Елена Александровна Суриц
О. Тарханова
Відгуки
Ще книги цієї тематики
Книга Пигмалион. Кандида. Смуглява...
98 грн
89 грн
Книга Кішка на розжареному даху....
73 грн
66 грн
Книга Пігмаліон
98 грн
89 грн
Книга Уявний хворий
25 грн
23 грн
Книга Чума (збірка)
88 грн
80 грн
Книга Король Лір
11 грн
10 грн
Книга Гамлет. Король Лір (збірка)
88 грн
80 грн
Книга Антична трагедія
83 грн
75 грн
Книга Трамвай "Бажання" (збірка)
88 грн
80 грн
Книга Софокл і його трагедійна...
123 грн
111 грн
2022-08-26
Вражаюча збірка, яка відкриває нові горизонти театру абсурду!
Книга "В очікуванні Годо" - це справжня перлина для любителів театрального мистецтва та літератури. Семюель Беккет, як лауреат Нобелівської премії, вражає своєю здатністю порушувати глибокі філософські питання через прості, але вкрай символічні образи. Ця збірка п'єс та драматичних творів не лише демонструє його геніальність, але й надає можливість зануритися в світ абсурду, де час і простір втрачають своє значення. Переклад, хоча і здійснений за допомогою штучного інтелекту, в більшості випадків є якісним і передає суть оригіналу. Проте, варто зазначити, що деякі фрази можуть бути некоректно перекладені, що іноді заважає повному сприйняттю тексту. Незважаючи на це, книга залишає глибоке враження і спонукає до роздумів про сенс життя, очікування і людську природу. Рекомендую цю збірку всім, хто прагне зрозуміти глибину театру абсурду та насолодитися творчістю одного з найзначніших драматургів XX століття!