Книга Перетворення Арсена Люпена

Name: Книга Перетворення Арсена Люпена
Brand: Книга&GO™
SKU: FU188892
Price: 103 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU188892

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Морис Леблан

В наявності

114 грн

103 грн - 10%

Книги французького письменника Моріса Леблана про пригоди Арсена Люпена розкуповувалися за життя автора величезними тиражами, що перевищують тиражі книг самого Конана Дойла. Арсен Люпен – людина, яку розшукують всі поліції світу; більше п'яти сотень знаменитих крадіжок, понад сотню вироків! Невловимий грабіжник, про подвиги якого трублять усі газети. І в той же час - захисник пригноблених і знедолених, готовий прийти на допомогу і розкрити таємницю, проникнути в яку виявився безсилий закон. », «Панянка з зеленими очима», «Зуб Еркюля Петігрі», «Людина в овчинному бекеші» та «Агентство „Барнетт та Ко“». Роман «Графіня Каліостро» представлений у новому перекладі, решта творів виходить російською мовою вперше.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Морис Леблан
Мова: Українська
Дата виходу: 2023
Перекладач: Елена Вячеславовна Морозова
Ирина Яковлевна Волевич
Юлия Марковна Рац

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2024-01-13

Неперевершений класик детективного жанру

Книга "Перетворення Арсена Люпена" - це справжня насолода для всіх шанувальників детективів і пригод. Моріс Леблан зумів створити яскравий образ Арсена Люпена - невловимого грабіжника, який, незважаючи на свою злочинну діяльність, залишається символом справедливості для пригноблених. Ця збірка оповідань, що включає такі шедеври, як "Панянка з зеленими очима" та "Людина в овчинному бекеші", демонструє геніальність автора в побудові сюжету та створенні інтригуючих персонажів. Новий переклад, хоча й має деякі недоліки, все ж дозволяє насолодитися оригінальним стилем Леблана. Читання цієї книги - це подорож у світ елегантних злочинів, захоплюючих розслідувань і незабутніх зустрічей. Рекомендую всім, хто цінує класичну літературу та хоче зануритися в атмосферу старого Парижа!

Напишіть свій відгук

Книга Перетворення Арсена Люпена

Книги французького письменника Моріса Леблана про пригоди Арсена Люпена розкуповувалися за життя автора величезними тиражами, що перевищують тиражі книг само...