Книга Пісні мертвого сновидця. Тератограф

Name: Книга Пісні мертвого сновидця. Тератограф
Brand: Книга&GO™
SKU: FU187689
Price: 136 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU187689

Мова: Українська

Автор: Томас Лиготти

В наявності

151 грн

136 грн - 10%

Томас Ліготті — єдиний із письменників, які працюють у жанрі жахів, кого за життя видали у престижній серії «Penguin Classics», тим самим офіційно включивши до американського літературного канону. Його часто називають справжнім наступником Едгара По та Говарда Лавкрафта, а його твори порівнюють із розповідями Франца Кафки, Бруно Шульца та Володимира Набокова. Книги Ліготті вплинули на велику кількість письменників, стали джерелом натхнення для першого сезону серіалу «Справжній детектив», послуживши основою для монологів Раста Коула у виконанні Меттью Макконахі. Міста, що розпадаються, інші простори, стародавній і непізнаваний жах, вишукана проза і реальність, що розколюється, в тріщинах якої можна розглянути справжню темряву безодні — все це розповіді Томаса Ліготті, живої легенди хорору.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Томас Лиготти
Кількість сторінок: 257
Мова: Українська
Обкладинка: М'яка
Дата виходу: 2018
Перекладач: Владислав Александрович Женевский
Григорий Олегович Шокин
Николай Кудрявцев

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2023-05-10

Вражаюча подорож у світ жахів та філософії

Книга "Пісні мертвого сновидця" - це справжній шедевр, який занурює читача у глибини людської душі та страху. Томас Ліготті, як справжній майстер слова, створює атмосферу, наповнену тривогою та невизначеністю, що змушує замислитися про природу реальності та місце людини в цьому світі. Його порівняння з такими класиками, як Едгар По та Говард Лавкрафт, абсолютно виправдане, адже Ліготті володіє унікальним стилем, який поєднує в собі вишукану прозу та глибокі філософські роздуми. Хоча переклад книги здійснено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних неточностей, загальний зміст та емоційна насиченість тексту залишаються на високому рівні. Ця книга стане справжнім відкриттям для тих, хто цінує літературу жахів, що викликає не лише страх, а й глибокі роздуми про людську природу та існування. Рекомендую всім, хто готовий до інтелектуального виклику та бажає зануритися у світ темряви і загадок!

Напишіть свій відгук

Книга Пісні мертвого сновидця. Тератограф

Томас Ліготті — єдиний із письменників, які працюють у жанрі жахів, кого за життя видали у престижній серії «Penguin Classics», тим самим офіційно включивши ...