Книга Шалтай-Болтай в Окленді. П'ять романів

Name: Книга Шалтай-Болтай в Окленді. П'ять романів
Brand: Книга&GO™
SKU: FU173728
Price: 177 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU173728

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Филип Дик Киндред

В наявності

196 грн

177 грн - 10%

Цей том тричі унікальний. По-перше, всі п'ять романів Філіпа Діка видаються російською мовою вперше. По-друге, романи не фантастичні. Шалтай-Болтай в Окленді (роман, переклад Г. Яропольського), с. 5-1802. Розбитий шар (роман, переклад А. Александрова), стор 181-3883. Мері та велетень (роман, переклад Д. Симановського), стор 389-5584. Прозябаючи на клаптику землі (роман, переклад А. Александрова), стор 559-7925. На території Мільтона Ламки (роман, переклад Г. Яропольського), с. 793-973

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Филип Дик Киндред
Мова: Українська
Дата виходу: 2012
Перекладач: А. Александров
Георгий Борисович Яропольский
Дмитрий Леонидович Симановский

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2022-04-03

Вражаюча колекція романів Філіпа Діка!

Цей том дійсно унікальний, адже вперше в російському перекладі представлені п'ять романів, які не є фантастичними, що є рідкістю для творчості автора. Кожен роман має свій власний стиль і тематику, що дозволяє читачеві зануритися в різні аспекти людських переживань, відносин та соціальних проблем. "Шалтай-Болтай в Окленді" відкриває книгу з цікавим сюжетом, який змушує задуматися про реальність і ілюзії. Інші романи, такі як "Розбитий шар" та "Мері та велетень", також пропонують глибокі роздуми і емоційні переживання, які залишають слід у пам'яті. Хоча переклад виконано з використанням штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних помилок, загалом текст читається легко і зрозуміло. Ця книга стане чудовим доповненням до бібліотеки будь-якого шанувальника сучасної літератури, і я рекомендую її всім, хто хоче дослідити нові грані творчості Філіпа Діка!

Напишіть свій відгук

Книга Шалтай-Болтай в Окленді. П'ять романів

Цей том тричі унікальний. По-перше, всі п'ять романів Філіпа Діка видаються російською мовою вперше. По-друге, романи не фантастичні. Шалтай-Болтай в Окленді...