Книга Сестрини дзвону
Захоплюючий епічний роман – бестселер №1 у Норвегії. Захоплююча історія норвезької культури, суворого життя сільських жителів і легенда про два дзвони. Кажуть, іноді вони дзвонять самі по собі, віщуючи біду. Юна Астрід відрізняється від інших дівчат у селі. Вона мріє про життя, яке складається не лише зі шлюбу, народження дітей та смерті, тому має свій план на життя. Але з приїздом молодого пастора Кая Швейгорда все змінюється. Кай хоче знести стару церкву з її зображеннями язичницьких божеств і надприродними дзвонами і вже зв'язався з Академією мистецтв у Дрездені, яка направляє до Бутангена свого талановитого студента-архітектора Герхарда Шенау. Чи обирає вона свою батьківщину і пастора, чи на неї чекає невизначене майбутнє в Німеччині. Раптом вона чує дзвін…
Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
- ФІО Автора
- Ларс Миттинг
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2023
- Перекладач
- Александра Николаевна Ливанова
Відгуки
Ще книги цього автора
Книга Норвезький ліс
131 грн
118 грн
Книга Норвезький ліс
131 грн
118 грн
Ще книги цієї тематики
Книга Любові усі віки
20 грн
18 грн
Книга Усі щасливі сім'ї
17 грн
16 грн
Книга На жовтому фоні. Не для туристів
186 грн
168 грн
Книга Зроби ставку і біжи
59 грн
54 грн
Книга Дерево Іуди. Реальна історія
20 грн
18 грн
Книга Курс для тих, що бажають стати...
59 грн
54 грн
Книга Коли я повернуся, будь удома
156 грн
141 грн
Книга Сходи Якова
220 грн
198 грн
Книга Будинок до побачень і нові...
137 грн
124 грн
Книга Місто Світла
49 грн
45 грн
Захоплюючий епічний роман – бестселер №1 у Норвегії. Захоплююча історія норвезької культури, суворого життя сільських жителів і легенда про два дзвони. Кажут...
2023-08-17
Чарівна історія про вибір та самовизначення
"Сестрини дзвону" - це не просто книга, це справжня подорож у світ норвезької культури та традицій. Автор майстерно описує життя сільських жителів, їхні мрії та прагнення, а також виклики, з якими вони стикаються. Юна Астрід, яка мріє про більше, ніж просто традиційний шлях жінки, стає символом боротьби за свої мрії та свободу вибору. Взаємодія між Астрід та молодим пастором Каем Швейгордом створює напружений конфлікт, який тримає в напрузі до останньої сторінки. Легенда про дзвони, які віщують біду, додає елемент містики та інтриги, що робить роман ще більш захоплюючим. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, загальна якість тексту залишається високою, а сюжет - захоплюючим. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує глибокі емоції та історії про самовизначення!