Книга Абарат: Дні магії, ночі війни

Name: Книга Абарат: Дні магії, ночі війни
Brand: Книга&GO™
SKU: FU168359
Price: 109 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU168359

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Клайв Баркер

В наявності

121 грн

109 грн - 10%

Тут звичайне переплітається з небаченим. Тут слова знаходять плоть, тут часи свої закони, тут у глибинах вод чекають свого часу зловісні чудовиська, тут на рівних з людьми живуть дивовижні створіння. Тут води моря Ізабелла омивають двадцять п'ять островів, жоден із яких не схожий на інший. Тут стільки чудес, що навіть місцеві жителі не знають відгадок на всі загадки. Це - Абарат. Друга частина планованої тетралогії, продовження пригод Кенді Квокенбуш, Крістофера Тлена та інших персонажів першої книги. Нагороди - Bram Stoker Awards, 2005 в категорії "Підлітковий роман". Переклад - Єретик e/eretik/)

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Клайв Баркер
Мова: Українська
Дата виходу: 2004
Перекладач: Илья А. Давыдов

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Ірина
2023-10-01

Чарівний світ Абарату

Книга "Абарат: Дні магії, ночі війни" вражає своєю неймовірною атмосферою та багатогранністю світу, в якому переплітаються реальність і фантазія. Автор створює унікальну картину, де кожен острів має свою історію, свої таємниці та чудеса, які чекають на відкриття. Пригоди Кенді Квокенбуш та її друзів захоплюють з перших сторінок і не відпускають до самого кінця. Чудові персонажі, кожен з яких має свою унікальність і глибину, роблять цю книгу ще більш захопливою. Вражає також те, як автор майстерно грає з часом і простором, створюючи непередбачувані повороти сюжету. Навіть якщо ви не є шанувальником підліткової літератури, ця книга здатна вас вразити своєю оригінальністю та магією. Єдиний момент, який трохи псує враження, це переклад, який у деяких місцях може бути не зовсім коректним, але це не заважає насолоджуватися історією. Рекомендую всім, хто любить занурюватися в чудові світи та переживати незабутні пригоди!

Напишіть свій відгук

Книга Абарат: Дні магії, ночі війни

Тут звичайне переплітається з небаченим. Тут слова знаходять плоть, тут часи свої закони, тут у глибинах вод чекають свого часу зловісні чудовиська, тут на р...