Книга Пси війни
Кожна книга Ф.Форсайта ставала не лише літературною, а й суспільною подією. Це, безумовно, відноситься і до роману "Пси війни", герої якого - іноземні найманці, що борються на африканській землі. Вражаюча достовірність книги пояснювалася тим, що вона була заснована на військових враженнях самого автора, який скрупульозно відтворив атмосферу реального життя, спираючись на справжні факти та події, зображуючи живих людей. Втім, виявилося, що існує і «зворотний зв'язок». У 1981 на Сейшельських островах найманці намагалися зробити переворот і повалити законний уряд. Вони діяли точно за «рецептами» книги Ф.Форсайта. Путч був пригнічений, але з того часу вираз «пси війни» став загальним для позначення всіх найманих військових формувань…
Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
- ФІО Автора
- Фредерик Форсайт
- Кількість сторінок
- 110
- Мова
- Українська
- Обкладинка
- М'яка
- Дата виходу
- 2004
Відгуки
Ще книги цієї тематики
Книга Американське сало
30 грн
27 грн
Книга Блакитні ангели
59 грн
54 грн
Книга Мудрість ката
59 грн
54 грн
Книга ТАРС уповноважений заявити...
83 грн
75 грн
Книга Капкан для МІ6
168 грн
152 грн
Книга Локація «Берег»
168 грн
152 грн
Книга Світовий уряд
220 грн
198 грн
Книга Вбивство хірурга
49 грн
45 грн
Книга Лондонське чаювання. Хто вбив...
73 грн
66 грн
Книга Явление пророка
156 грн
141 грн
2022-01-11
Неперевершене поєднання реальності та вигадки
Роман "Пси війни" Ф. Форсайта - це не просто книга, а справжня подорож у світ найманців, військових конфліктів та емоційних переживань. Автор вміло передає атмосферу африканських бойових дій, спираючись на власний досвід, що робить оповідь неймовірно достовірною та захоплюючою. Кожен персонаж виглядає живим, з власними переживаннями та мотиваціями, що дозволяє читачеві глибше зрозуміти їхній світ. Вражає, як книга стала не лише літературною подією, а й вплинула на реальні події в історії, коли найманці намагалися втілити в життя сценарії, описані в творі. Це свідчить про силу слова та його здатність формувати реальність. Незважаючи на те, що переклад тексту здійснювався за допомогою штучного інтелекту, загалом він вийшов якісним, хоча й з деякими недоліками. Проте це не заважає насолоджуватися неймовірною історією, яка змушує задуматися про моральні аспекти війни та людських вчинків. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує глибокі сюжети та реалістичні персонажі!