
Книга Поварена книга Нянюшки Огг
Не багато авторів зможуть прожити досить довге життя, отруюючи своїх читачів принаймні не у фізичному сенсі. Взяти, наприклад, різні види дворфійського хліба. Товчену цеглу у Великій Британії зазвичай не додають у їжу, навіть у сосиски. Він надто твердий для зубів. Граніт рідко подають людям на блюді. Старовинний прислівник «пуд бруду з'їси, поки помреш» не припускає, що цей пуд повинен опинитися весь в одній тарілці. До того ж, майже вся наша їжа, за винятком торта зі збитими вершками, була задумана не для агресивних дій. до. Ми мали на меті передати зовнішній вигляд і враження від оригінальної плоскомирової кухні, уникаючи в той же час усіма способами, її справжнього смаку.
Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
- ФІО Автора
- Терри Пратчетт
- Мова
- Українська
- Перекладач
- Елена Хализова
Ще книги цієї тематики
Книга Таблетка від понеділка
49 грн
45 грн
Книга Державна незаймана
121 грн
109 грн
Книга Злодійка
56 грн
51 грн
Книга Східний шлях, або книга Паладіна
76 грн
69 грн
Книга Морські байки
56 грн
51 грн
Книга Пашка-троглодит
121 грн
109 грн
Книга Сердитий вітер з Каталаунських...
30 грн
27 грн
Книга Чулан Синьої Бороди
121 грн
109 грн
Книга Дівчинка, яка мчала в казковій...
131 грн
118 грн
Книга мертве море
56 грн
51 грн