Книга Пляма та інші новели

Name: Книга Пляма та інші новели
Brand: Книга&GO™
SKU: FU146512
Price: 86 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU146512

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Англійська

Автор: Брайан Ламли

В наявності

95 грн

86 грн - 10%

Прихильники Ламлі будуть раді цій збірці із семи довших розповідей про Ктулху від видатного британського письменника, про яких Г.П. Лавкрафт мав важливий вплив. Одна з попередніх серій, The Horror at Oakdeene, дія якої відбувається в божевільні, повній ув’язнених, знайомих з Mythos, нагадує роботу підмайстра, дуже схожу на Лавкрафта. Інша рання робота, «Народжені вітрами», демонструє більшу оригінальність, змішуючи звичайні образи Лавкрафта (наприклад, циклопічні підводні міста з шаленими кутами та пропорціями) з Вендіго та Ітакуа, вітряками, які вперше з’явилися відповідно в казках Елджернона Блеквуда та Августа. Дерлет. Мабуть, найбільше запам’яталася назва 2005 року, яка, незважаючи на те, що дія відбувається в морському порту Лавкрафта з привидами в Інсмуті, уникає кліше міфів і виглядає як власне авторське.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Брайан Ламли
Мова: Українська

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2024-04-02

Вражаюча збірка для шанувальників хорору та міфів Ктулху!

Книга "Пляма та інші новели" є справжнім подарунком для тих, хто цінує творчість Г. П. Лавкрафта та його вплив на жанр. Збірка складається з семи захоплюючих новел, які занурюють читача в атмосферу жаху та таємниці. Автор вдало поєднує класичні елементи Лавкрафта з оригінальними ідеями, створюючи унікальний світ, наповнений жахливими істотами та загадковими подіями. Особливо вразила новела "Народжені вітрами", де автор майстерно змішує традиційні образи з новими, створюючи неповторну атмосферу. Хоча текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, якість перекладу в цілому на високому рівні, і лише незначні недоліки не заважають насолоджуватися читанням. Рекомендую цю книгу всім, хто любить занурюватися в світ містики та жаху!

Напишіть свій відгук

Книга Пляма та інші новели

Прихильники Ламлі будуть раді цій збірці із семи довших розповідей про Ктулху від видатного британського письменника, про яких Г.П. Лавкрафт мав важливий впл...