Під час Великої Вітчизняної ходив наступний анекдот: «Чому Лі-2 такий товстий, Іл-2 — «горбатий», а «пішак» такий худий? Тому що Лі-2 всю війну спекулював, штурмовик війну на собі виніс, а «пішака», як повію, кидали то в розвідники, то в винищувачі, то в бомбардувальники, що пікірують…» У цьому грубому жарті є частка істини — створюваний як важкий винищувач , в ході Другої світової Пе-2 став наймасовішим радянським фронтовим бомбардувальником, таким же символом Перемоги, як T-34 та Іл-2. на легендарній «пішаку», — пілотів, штурманів, стрільців-радистів. Це — справжні хроніки пікіруючих бомбардувальників, чесна, без умовчань і самоцензури, розповідь про бойові вильоти та смертельно небезпечні завдання, про бомбові удари під шквальним зенітним вогнем і сутички з німецькими винищувачами, про фронтовий побут і бойових друзів, нагороди та нагороди …За матеріалами сайту «Я пам'ятаю» Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.