book type

Книга Острів розбитих сердець

FU143077

Виберіть мову книги:

Українська
Російська
Лори Спилман Нелсон
В наявності
1  
151 грн
136 грн - 10%

Коли закінчилися літні канікули, Еріка Блер не змогла скасувати важливу ділову зустріч і попросила дочок самостійно дістатися до їхніх коледжів потягом, хоча спочатку обіцяла відвезти машиною. Поїхала тільки одна з дівчат, Крістен, і загинула в залізничній катастрофі. Зникла і друга дочка, Енні, - вона вирушила на пошуки Крістен, переконавши себе, що сестра того фатального дня не сіла на поїзд, а втекла до коханого і десь ховається від рідних. Еріка, що зневірилася, повертається слідами Енні на свою малу батьківщину, на острів Макіто, з яким у неї пов'язані трагічні спогади. Вона не чекає порятунку від горя та самотності – і не здогадується про те, що випадково їй випав шанс повернутися до життя. Вперше російською!



Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
ФІО Автора
Лори Спилман Нелсон
Мова
Українська
Дата виходу
2018
Перекладач
Мария Владимировна Николенко

Відгуки

Напишіть свій відгук
Оцінка: 


2024-08-05

Вражаюча історія про втрату та надію

Книга "Острів розбитих сердець" вражає своєю емоційною глибиною та складністю людських почуттів. Автор майстерно передає переживання Еріка Блер, матері, яка опинилася на межі відчаю після трагічної загибелі однієї з дочок і зникнення іншої. Сюжет розгортається на фоні маленького острівця Макіто, який стає не лише місцем дії, а й символом спогадів, втрат і надії. Читач відчуває всю тяжкість горя Еріка, її боротьбу з самотністю та пошуки сенсу життя. Книга змушує замислитися про цінність родинних зв'язків, про те, як важливо не втрачати надію навіть у найтемніші часи. Хоча переклад має деякі недоліки, це не зменшує загального враження від твору. Рекомендую цю книгу всім, хто любить глибокі, емоційні історії, які залишають слід у серці

Напишіть свій відгук

Книга Острів розбитих сердець

Коли закінчилися літні канікули, Еріка Блер не змогла скасувати важливу ділову зустріч і попросила дочок самостійно дістатися до їхніх коледжів потягом, хоча...

Напишіть свій відгук

Ще книги цього автора

Ще книги цієї тематики