
Книга СКАМ. Сезон 4: Сана
SKAM – сенсаційний норвезький веб-серіал про життя підлітків, який отримав визнання багатомільйонної аудиторії у всьому світі, завоював чотири нагороди престижної телевізійної премії Gullruten і був адаптований у семи країнах. Четвертий сезон присвячений Сані - сучасній мусульманській дівчині, яка живе в Норвегії. Сана – незалежна і наполеглива, але, як і будь-який підліток, сумнівається у собі. Вона закохується в друга свого брата - Юсефа, але стикається з власним безсиллям, коли дізнається, що Юсеф не сповідує іслам.
Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
- ФІО Автора
- Юлие Андем
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2021
- Перекладач
- Евгения Валентиновна Воробьева
Мария Викторовна Ткаченко
Відгуки
Ще книги цієї тематики
Книга Пигмалион. Кандида. Смуглява...
98 грн
89 грн
Книга Кішка на розжареному даху....
73 грн
66 грн
Книга Пігмаліон
98 грн
89 грн
Книга Уявний хворий
25 грн
23 грн
Книга Чума (збірка)
88 грн
80 грн
Книга Король Лір
11 грн
10 грн
Книга Гамлет. Король Лір (збірка)
88 грн
80 грн
Книга Антична трагедія
83 грн
75 грн
Книга Трамвай "Бажання" (збірка)
88 грн
80 грн
Книга Софокл і його трагедійна...
123 грн
111 грн
2023-10-16
Вражаюче зображення сучасної молоді та їхніх викликів!
Книга "СКАМ. Сезон 4: Сана" - це справжня перлина серед підліткової літератури, яка не тільки захоплює своїм сюжетом, але й відкриває глибокі теми і проблеми, з якими стикаються молоді люди сьогодні. Сана, як головна героїня, є яскравим прикладом сучасної мусульманської дівчини, яка намагається знайти своє місце в світі, що постійно змінюється. Її боротьба з внутрішніми сумнівами, питаннями ідентичності та коханням до Юсефа, який не сповідує іслам, робить цю історію дуже актуальною і близькою для багатьох читачів. Книга майстерно передає емоції та переживання підлітків, а також показує, як важливо бути вірним собі у світі, де тиск з боку суспільства може бути величезним. Хоча переклад тексту здійснювався за допомогою штучного інтелекту, що призвело до деяких недоліків, загальна якість викладу залишається високою. Це чудова можливість для читачів зануритися в світ SKAM і зрозуміти, як важливо підтримувати один одного в складні часи. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує глибокі та емоційні історії про підліткові переживання!