Книга Ззовні

Name: Книга Ззовні
Brand: Книга&GO™
SKU: FU136678
Price: 109 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Артикул: FU136678

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Алексей Бессонов Игоревич
Василий Головачёв
Леонид Кудрявцев Викторович

В наявності

121 грн

109 грн - 10%

До збірки увійшли нові твори визнаних майстрів, які пишуть у жанрі бойової фантастики.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Алексей Бессонов Игоревич
Василий Головачёв
Леонид Кудрявцев Викторович
Мова: Українська
Дата виходу: 2005

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2022-12-22

Цікава збірка, але з певними недоліками

Збірка "Ззовні" вражає своєю різноманітністю та талановитими авторами, які вміло передають дух бойової фантастики. Кожен твір має свій унікальний стиль і сюжет, що робить читання захоплюючим і динамічним. Однак, незважаючи на якість творів, технологія штучного інтелекту, яка використовувалася для перекладу, іноді підводить. Я помітила кілька некоректних фраз та виразів, які заважали сприйняттю тексту. Це, звісно, не зменшує загальної цінності книги, але все ж залишає певний осад. Якщо ви любите бойову фантастику і готові миритися з незначними недоліками перекладу, ця збірка стане чудовим доповненням до вашої бібліотеки.