Книга Народження звуку

Name: Книга Народження звуку
Brand: Книга&GO™
SKU: FU128125
Price: 78 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU128125

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Чак Паланик

В наявності

86 грн

78 грн - 10%

Мистецтво вимагає жертв. Цей заїжджений вислів якнайкраще підходить до роботи Мітці, професійного звукомонтажера-шумовика, яка забезпечує Голлівуд ексклюзивним товаром - плівками із записами несамовитих криків і стогонів, що благають схлипувань і передсмертних хрипів. У цієї тендітної жінки важка робота і повним-повнісінько скелетів у шафі, і тому їй хочеться, щоб її хоча б на якийсь час дали спокій. Але в спокої її не дадуть. Ні жадібні голлівудські продюсери. зникла кілька років тому. Ні урядові агенти, переконані в існуванні тієї самої, єдиної та смертельно небезпечної плівки…

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Чак Паланик
Мова: Українська
Дата виходу: 2020
Перекладач: Сергей Владимирович Лобанов

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2023-01-19

Вражаюче поєднання мистецтва і трилера!

Книга "Народження звуку" - це справжня знахідка для тих, хто любить глибокі психологічні драми з елементами трилера. Автор майстерно змальовує життя Мітці, звукомонтажера, яка працює в Голлівуді, створюючи звукові ефекти, які можуть злякати навіть найсміливіших. Її робота, хоч і виглядає на перший погляд незвичною, відкриває перед читачем темну сторону індустрії, де жертви стають частиною мистецтва. Вражає, як автор зумів передати емоції та внутрішні переживання героїні, яка намагається знайти спокій у світі, де її минуле постійно нагадує про себе. Читачі отримають не лише захопливий сюжет, але й глибокі роздуми про ціну мистецтва та жертви, які доводиться приносити. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які незначно впливають на загальне сприйняття, книга залишає сильне враження і змушує задуматися про багато важливих аспектів життя. Рекомендую всім, хто цінує якісну літературу з елементами психологічного трилера!

Напишіть свій відгук

Книга Народження звуку

Мистецтво вимагає жертв. Цей заїжджений вислів якнайкраще підходить до роботи Мітці, професійного звукомонтажера-шумовика, яка забезпечує Голлівуд ексклюзивн...