
Книга Білий клик. Поклик предків
У збірку увійшли два знамениті твори Лондона – «Білий Ікло» та «Поклик предків», зворушливі історії, кохані і дітьми, і дорослими, про життя собак і вовків. -Різному: то були жорстокі, то, навпаки, ласкаві. І Білий Ікло відгукнувся на ласку відданістю, здійснив подвиг і врятував свого господаря. Зовсім інша історія в «Кличі предків» – тут пес Бек постійно стикався з жорстоким поводженням людей і, запеклим, пішов до вовків і став їх ватажком. тому, що, як завжди у Лондона, рясніють захоплюючими пригодами.
Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
- ФІО Автора
- Джек Лондон
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2016
- Перекладач
- Мария Ефимовна Абкина
Наталья Альбертовна Волжина
Відгуки
Ще книги цієї тематики
Книга Наука перемагати
25 грн
23 грн
Книга Будівництво
15 грн
14 грн
Книга Фінансист
91 грн
82 грн
Книга Кнульп. Демиан. Останнє літо...
185 грн
167 грн
Книга Оповідання у виконанні...
124 грн
112 грн
Книга Жінка у білому
78 грн
71 грн
Книга Таємничий незнайомець
25 грн
23 грн
Книга Три товариші
122 грн
110 грн
Книга Цитадель
83 грн
75 грн
Книга Великий Гетсбі
88 грн
80 грн
2023-05-28
Неперевершена класика, яка залишає слід у серці!
Ця збірка творів Джека Лондона - справжній скарб для любителів літератури. "Білий Ікло" і "Поклик предків" - це не просто історії про собак і вовків, це глибокі роздуми про природу, відданість, виживання та стосунки між людьми і тваринами. Лондон майстерно передає емоції своїх персонажів, і читач відчуває їхні переживання на кожній сторінці. "Білий Ікло" вражає своєю відданістю та героїзмом, тоді як "Поклик предків" занурює в жорстокий світ виживання, де пес Бек стає ватажком вовків. Незважаючи на те, що текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, якість перекладу в цілому на високому рівні, і це не заважає насолоджуватися цими захоплюючими пригодами. Рекомендую цю збірку всім, хто цінує глибокі та зворушливі історії, які залишають слід у душі!