Книга Редберн: його перше плавання

Name: Книга Редберн: його перше плавання
Brand: Книга&GO™
SKU: FU127186
Price: 86 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU127186

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Герман Мелвилл

В наявності

95 грн

86 грн - 10%

Перший великий роман Германа Мелвілла («Мобі Дік, або Білий Кіт», «Маскарад, або Спокусник», «Марді та подорож туди») вперше публікується російською мовою. Сюжет книги досить простий: американський юнак, який «захворів» на море, вирушає з Нью-Йорка на торговому кораблі в англійське місто Ліверпуль. Спогади про побачене і пережите переплітаються з роздумами автора про навколишні моральні принципи, поняття про людський обов'язок, честь і милосердя.Для широкого кола читачів.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Герман Мелвилл
Мова: Українська
Перекладач: Роман Михайлович Каменский

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2023-03-06

Вражаючий дебют, який варто прочитати!

"Редберн: його перше плавання" - це не просто роман, це справжня подорож у світ морських пригод, роздумів і моральних дилем. Герман Мелвілл майстерно передає атмосферу часу, в якому жив, а його описання моря і всього, що з ним пов'язано, справляє незабутнє враження. Головний герой, юнак, який прагне до свободи та пригод, стає символом пошуку себе в світі, сповненому викликів і моральних питань. Спогади про подорож переплітаються з глибокими роздумами про людські цінності, обов'язок і честь, що робить текст не лише захоплюючим, але й повчальним. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, що є наслідком використання штучного інтелекту, загальна якість тексту залишається високою, а ідеї, закладені в романі, залишаються актуальними і сьогодні. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує класичну літературу та хоче зануритися в глибини людської душі!

Напишіть свій відгук

Книга Редберн: його перше плавання

Перший великий роман Германа Мелвілла («Мобі Дік, або Білий Кіт», «Маскарад, або Спокусник», «Марді та подорож туди») вперше публікується російською мовою. С...