Тепер Емілі має щеня золотистого ретрівера Сем! Малюк миленький, непосидючий, і йому цікаво все. Тому Емілі разом із Семом вирушили на заняття з дресирування. А молодший брат дівчинки придумав свої уроки дресирування і вчився щеняти підспівувати. Ретрівери - розумні собаки, і Сем швидко навчився як виконувати команди, так і підштовхувати і підвивати в такт. Якось трапилося лихо - Сем зник. Виявилося, що в місті орудує банда викрадачів породистих собак і щеня стало їхньою жертвою. Емілі вирішила будь-що знайти улюбленця. І ось вона майже вистежила викрадачів… Але як довести дорослим, що саме ці люди вкрали Сема і щеня зараз замкнене у них у домі?