Книга Ящики незнайомця. Наїжджаючою камерою

Name: Книга Ящики незнайомця. Наїжджаючою камерою
Brand: Книга&GO™
SKU: FU104540
Price: 86 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU104540

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Марсель Эме

В наявності

95 грн

86 грн - 10%

Романи французького письменника Марселя Еме (1902–1967) «Ящики незнайомця» та «Камерою, що наїжджає» публікуються російською мовою вперше. За ускладненістю композиції і навмисною оголеністю літературних прийомів вони близькі шуканням деяких представників «нового роману», а також лінії абсурду у екзистенціалістів. їх маленькими миттєвими трагедіями і глобальними філософськими дослідженнями. Начебто в старій кінострічці миготять герої роману «Наїжджаючою камерою», в якому зухвало поєднуються глибокі почуття з низовинними інстинктами, захоплені естетські розмови з відвертою дурістю.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Марсель Эме
Мова: Українська
Дата виходу: 1997
Перекладач: Евгений Маричев
Н. Берсенева

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2024-11-09

Вражаюча подорож у світ абсурду та філософії!

Книга "Ящики незнайомця" та "Наїжджаюча камера" - це справжній шедевр, який відкриває читачеві неймовірний світ творчості Марселя Еме. Його стиль поєднує в собі елементи абсурду та екзистенціалізму, що робить читання не лише захоплюючим, але й глибоким. Кожен розділ наповнений маленькими трагедіями, які змушують задуматися про сенс життя, людські стосунки та природу нашого існування. Автор майстерно грає з емоціями, поєднуючи глибокі почуття з низовинними інстинктами, що робить сюжет ще більш динамічним і цікавим. Хоча переклад іноді може бути недосконалим, це не заважає насолоджуватися глибиною і красою тексту. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує літературу, що змушує думати і відчувати!

Напишіть свій відгук

Книга Ящики незнайомця. Наїжджаючою камерою

Романи французького письменника Марселя Еме (1902–1967) «Ящики незнайомця» та «Камерою, що наїжджає» публікуються російською мовою вперше. За ускладненістю к...