Книга Звір

Name: Книга Звір
Brand: Книга&GO™
SKU: FU102221
Price: 86 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Артикул: FU102221

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Альфред Элтон Ван Вогт

В наявності

95 грн

86 грн - 10%

ЗМІСТ:А будинок стоїть собі спокійно… (переклад Ю.Семеничева)Творець всесвіту (переклад І.Щербакової)Звір (переклад І.Бойка)

Упорядник: Н.СаркітовХудожник: І.Є.Воронін © Упорядкування, оформлення: видавництво “Канон”, 1994

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Альфред Элтон Ван Вогт
Мова: Українська
Дата виходу: 1994
Перекладач: И. Щербакова
Игорь Бойко
Ю. К. Семенычев

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2022-02-15

Цікава спроба об'єднати класичну літературу з сучасними технологіями!

Книга "Звір" вражає своєю концепцією, адже вона поєднує в собі твори, які, на перший погляд, можуть здаватися несумісними. Упорядник Н.Саркітов вдало підібрав тексти, які відкривають нові горизонти для читача. Переклад, виконаний з використанням штучного інтелекту, в більшості випадків виявився якісним, хоча іноді траплялися незначні недоліки. Це, однак, не заважає насолоджуватися глибокими ідеями, закладеними в кожному з творів. "Звір" змушує задуматися над складними питаннями людської природи, моралі та місця людини у всесвіті. Художнє оформлення книги також заслуговує на похвалу, адже воно створює атмосферу, яка доповнює текст. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує якісну літературу та готовий до нових вражень!