Книга золота лихоманка

Name: Книга золота лихоманка
Brand: Книга&GO™
SKU: FU095138
Price: 109 UAH
Availability: OutOfStock
Rating: 4 (1 reviews)

Артикул: FU095138

Мова: Українська

Автор: Андрей Воронин

Немає в наявності

121 грн

109 грн - 10%

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Андрей Воронин
Кількість сторінок: 391
Мова: Українська
Обкладинка: М'яка
Дата виходу: 2007

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2024-12-13

Цікава концепція, але з недоліками

Книга "Золота лихоманка" привернула мою увагу своїм оригінальним підходом до перекладу тексту за допомогою штучного інтелекту. Ідея використання технологій для перенесення літератури на інші мови звучить захопливо, і в більшості випадків переклад дійсно якісний, що дозволяє насолоджуватися сюжетом без значних перешкод. Проте, я помітила, що в деяких місцях текст виглядає дещо дивно через некоректні фразові переклади, а також є випадки, коли окремі слова та вирази залишилися неперекладеними. Це може викликати плутанину та відволікати від основної ідеї. Незважаючи на ці недоліки, книга все ще варта уваги для тих, хто цікавиться новими технологіями в літературі, але я б рекомендувала читачам бути готовими до деяких мовних незручностей.