Книга Хроніка оголошеної смерті, оголошеної заздалегідь
Повість Габріеля Гарсіа Маркеса «Хроніка однієї смерті, оголошеної заздалегідь» побачила світ 1981 року, за рік до присудження письменнику Нобелівської премії. Давно стала світовою класикою, неодноразово перекладалася російською мовою. Видавництво представляє нову російськомовну версію повісті. Автор перекладу — відомий письменник Михайло Мішин: «Більше, ніж півжиття назад до моїх рук потрапила “Хроніка…”. Жодна стислість — і міць грізного роману. Містика кохання, простодушність смерті. Незбагненність випадковості. Невблаганність долі… Я не зміг утриматися від спроби».
Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
- ФІО Автора
- Габриэль Маркес Гарсия
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2017
- Перекладач
- Михаил Мишин
Ще книги цього автора
Книга Звістка про викрадення
76 грн
69 грн
Книга Очі блакитного собаки
46 грн
42 грн
Книга Розповідь людини, яка опинилася...
46 грн
42 грн
Книга Тризна безумства
46 грн
42 грн
Книга Збірка оповідань
56 грн
51 грн
Книга Поганий час
76 грн
69 грн
Книга Звістка про викрадення
76 грн
69 грн
Книга Неймовірна і сумна історія про...
46 грн
42 грн
Книга Похорон Великої Мами
46 грн
42 грн
Книга Дванадцять оповідань-мандрівників
46 грн
42 грн
Книга Хроніка оголошеної смерті
46 грн
42 грн
Книга Суперечливі думки щодо однієї...
11 грн
10 грн
Книга Монолог Ісабелі, яка дивиться...
20 грн
18 грн
Книга Поганий час
76 грн
69 грн
Ще книги цієї тематики
Книга Любові усі віки
20 грн
18 грн
Книга Усі щасливі сім'ї
17 грн
16 грн
Книга На жовтому фоні. Не для туристів
186 грн
168 грн
Книга Зроби ставку і біжи
59 грн
54 грн
Книга Дерево Іуди. Реальна історія
20 грн
18 грн
Книга Курс для тих, що бажають стати...
59 грн
54 грн
Книга Коли я повернуся, будь удома
156 грн
141 грн
Книга Сходи Якова
220 грн
198 грн
Книга Будинок до побачень і нові...
137 грн
124 грн
Книга Місто Світла
49 грн
45 грн
Повість Габріеля Гарсіа Маркеса «Хроніка однієї смерті, оголошеної заздалегідь» побачила світ 1981 року, за рік до присудження письменнику Нобелівської премі...