Книга Том 1

Name: Книга Том 1
Brand: Книга&GO™
SKU: FU087894
Price: 109 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU087894

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Оскар Уайлд

В наявності

121 грн

109 грн - 10%

Трихтомне Зібрання творів англійського письменника Оскара Уайльда (1854-1900) - найповніше з опублікованих російською мовою. Знаменитий естет і денді кінця минулого століття, що забавляв усіх своєю екстравагантністю і захоплював своїми парадоксами, людина, що гналася за красою і чуттєвими задоволеннями, але врешті-решт пізнав приниження та в'язницю, Уайльд став символічною фігурою для декадансу кінця минулого століття. Його дивовижний талант розмови знайшов відображення в п'єсах, які досі не сходять зі сцени, роздуми про співвідношення краси і життя набули форми філософського роману «Портрет Доріана Грея», а передсмертне усвідомлення «Сенсу та краси Страждання» дійшло до нас у тому відчайдушному крику з -за тюремних стін, який, повністю опублікований лише порівняно недавно, отримав назву «De Profundi».Найхарактерніша фігура кінця минулого століття, Уайльд відкривається новими гранями наприкінці століття нинішнього.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Оскар Уайлд
Мова: Українська
Дата виходу: 2003
Перекладач: Валерий Чухно
Корней Иванович Чуковский
М. Ричардс
Мария Ефимовна Абкина
Мария Павловна Благовещенская
С. Силищев
Татьяна Алексеевна Озёрская

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2025-01-07

Неперевершене видання для шанувальників Оскара Уайльда!

Цей том є справжнім скарбом для всіх, хто цінує геніальність і естетику творів Уайльда. Зібрання творів не лише демонструє його неймовірний талант, але й відкриває нові грані його особистості, відображаючи як його екстравагантність, так і глибокі філософські роздуми. Читання «Портрета Доріана Грея» в цьому контексті стає ще більш захоплюючим, адже ми можемо краще зрозуміти, як краса і страждання переплітаються в його творчості. Незважаючи на те, що переклад здійснено за допомогою штучного інтелекту, більшість тексту звучить дуже природно, хоча іноді трапляються незначні недоліки. Проте це не заважає насолоджуватися класикою, яка залишається актуальною і сьогодні. Рекомендую всім, хто хоче зануритися в світ Уайльда та його філософію життя!

Напишіть свій відгук

Книга Том 1

Трихтомне Зібрання творів англійського письменника Оскара Уайльда (1854-1900) - найповніше з опублікованих російською мовою. Знаменитий естет і денді кінця м...