Книга Не боюсь я зла

Name: Книга Не боюсь я зла
Brand: Книга&GO™
SKU: FU078452
Price: 208 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Артикул: FU078452

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Роберт Хайнлайн

В наявності

231 грн

208 грн - 10%

Зміст:Не боюся я зла (роман, переклад Є. Старцева)Нам, що живуть (роман, переклад М. Зісліса)Вплисти за захід сонця (роман, переклад Н. Віленської)

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Роберт Хайнлайн
Мова: Українська
Дата виходу: 2015
Перекладач: Е. Старцев
Михаил А. Зислис
Наталья Исааковна Виленская

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2024-06-23

Цікаве поєднання сучасних технологій та класичної літератури

Книга "Не боюсь я зла" вражає своєю глибиною та змістовністю. Романи, що входять до її складу, пропонують читачеві зануритися в різноманітні сюжети та емоції, які залишають відбиток у душі. Переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, в цілому справляється з завданням, і хоча іноді трапляються некоректні фрази, це не заважає загальному сприйняттю тексту. Якість перекладу варіюється, але в більшості випадків він досить зрозумілий і передає суть оригіналу. Особливо вразили романи "Не боюся я зла" та "Вплисти за захід сонця", які порушують важливі теми людських переживань та внутрішніх конфліктів. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує літературу, що змушує задуматися про сенс життя та боротьбу зі злом у всіх його проявах. Це не просто читання, це досвід, який варто пережити!