Книга Зелені тіні, Білий Кіт

Name: Книга Зелені тіні, Білий Кіт
Brand: Книга&GO™
SKU: FU075635
Price: 136 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU075635

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Рэй Брэдбери

В наявності

151 грн

136 грн - 10%

У 1953 році Рея Бредбері запросили до Ірландії. Писати сценарій для екранізації «Мобі Діка», яку готував уславлений режисер «старого Голлівуду» Джон Х'юстон, відомий за фільмом «Мальтійський сокіл». Сценарій був готовий, і фільм із Грегорі Пеком та Орсоном Уеллсом вийшов у 1956 році. Бредбері щиро полюбив дощовий Зелений острів та його душевних мешканців. Ірландія та ірландці стали постійними героями поетичних оповідань Бредбері. Згодом оповідань стало так багато, що вони склали цілий цикл, і Бредбері вирішив об'єднати їх в один роман. У ньому знайшлося місце історіям про роботу над сценарієм, про зловісних банші та безжурних ірландців, про затишні паби та похмурі замки, про холодний вітер і теплий вітер. його розповідь «Болотні пристрасті».

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Рэй Брэдбери
Мова: Українська
Дата виходу: 2017

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2023-03-01

Чарівний світ ірландських історій

"Зелені тіні, Білий Кіт" - це справжній шедевр, який переносить читача в атмосферу загадкової Ірландії, де кожен куточок дихає історією та магією. Рей Бредбері вміло поєднує свої спостереження про цю країну з емоційними розповідями про людей, які її населяють. Книга наповнена живими образами ірландських пейзажів, затишних пабів та містичних істот, таких як банші, які додають особливого колориту. Я особливо ціную, як автор розкриває свою любов до Ірландії через деталі, які роблять кожну історію унікальною. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які незначно впливають на загальне враження, книга все ж залишається неймовірно захоплюючою. Це ідеальний вибір для тих, хто хоче зануритися в світ поезії та магії, а також для шанувальників творчості Бредбері. Рекомендую всім, хто цінує якісну літературу та захоплюючі історії!

Напишіть свій відгук

Книга Зелені тіні, Білий Кіт

У 1953 році Рея Бредбері запросили до Ірландії. Писати сценарій для екранізації «Мобі Діка», яку готував уславлений режисер «старого Голлівуду» Джон Х'юстон,...