
Книга Лише скрипаль
Ханс Крістіан Андерсен, який прославився у всьому світі як геніальний казкар, набагато менш відомий творами в інших жанрах, а тим часом його перу належать романи, п'єси, вірші, дорожні нотатки. Роман «Усього лише скрипаль» багато в чому автобіографічний, в Крістіані, обдарованому юнаку з бідної сім'ї, неважко дізнатися про риси самого Андерсена, хоча герою пощастило менше, ніж його творцю: йому не вдалося прославитися, і він помер сільським скрипалем. Російською мовою роман видавався лише у переказі та майже 100 років тому.
Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
- ФІО Автора
- Ганс Андерсен Христиан
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2001
- Перекладач
- Сильвия Семеновна Белокриницкая
Відгуки
Ще книги цієї тематики
Книга Наука перемагати
25 грн
23 грн
Книга Будівництво
15 грн
14 грн
Книга Фінансист
91 грн
82 грн
Книга Кнульп. Демиан. Останнє літо...
185 грн
167 грн
Книга Оповідання у виконанні...
124 грн
112 грн
Книга Жінка у білому
78 грн
71 грн
Книга Таємничий незнайомець
25 грн
23 грн
Книга Три товариші
122 грн
110 грн
Книга Цитадель
83 грн
75 грн
Книга Великий Гетсбі
88 грн
80 грн
2022-06-11
Вражаюча автобіографічна історія з глибоким змістом
Роман "Лише скрипаль" є справжнім скарбом для всіх, хто цінує літературу, що торкається теми творчості, мрій і невдач. Ханс Крістіан Андерсен, відомий своїми казками, в цьому творі відкриває іншу грань своєї геніальності, показуючи нам шлях юного музиканта, який, незважаючи на свої таланти, не зміг досягти успіху. Ця історія про Крістіана, обдарованого юнака з бідної сім'ї, глибоко резонує з читачем, адже вона піднімає важливі питання про те, що таке справжній успіх і як важливо не втрачати надію, навіть коли життя підносить нам важкі випробування. Хоча роман був перекладений за допомогою штучного інтелекту, якість тексту вражає, і лише незначні недоліки не заважають насолоджуватися цим шедевром. Рекомендую всім, хто хоче поринути в глибокі роздуми про життя, мистецтво та людську долю!