Книга Транспонування та інші адреси
Ця книга містить добірку надто численних звернень, які Льюїс давав під час пізньої війни та в роки, що відбулися одразу після неї. Усі вони створювалися відповідно до особистих запитів і для певної аудиторії, без думки про подальшу публікацію. В результаті в одному-двох місцях вони ніби повторюють, хоча й очікували, речення, які вже були надруковані. Період, з якого датуються ці твори, був винятковим; і хоча Льюїс не думає, що змінив будь-яке переконання, яке вони втілюють, він не міг повністю відновити тон і характер, у якому вони були написані. Не зрадіють печворку й ті, хто хотів мати їх у постійному вигляді. Тому здавалося, що краще відпустити їх із лише кількома словесними виправленнями.
Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
- ФІО Автора
- Клайв Стейплз Льюис
- Кількість сторінок
- 448
- Мова
- Українська
- Обкладинка
- М'яка
- Дата виходу
- 2015
Ще книги цієї тематики
Книга Вірші Івана Нікітіна
11 грн
10 грн
Книга Пісні Беранже
11 грн
10 грн
Книга Французькі книги
11 грн
10 грн
Книга Вулична філософія
11 грн
10 грн
Книга Вірші Аполлона Майкова
11 грн
10 грн
Книга Літературні і журнальні замітки
11 грн
10 грн
Книга Про Тургеневе
11 грн
10 грн
Книга Літературні дрібниці минулого року
11 грн
10 грн
Книга Твори Олександра Пушкіна....
11 грн
10 грн
Книга Сповідь поета. Ніколя Семенов,...
11 грн
10 грн