Книга Злодій у ночі. Нові розповіді про Раффлса

Name: Книга Злодій у ночі. Нові розповіді про Раффлса
Brand: Книга&GO™
SKU: FU055700
Price: 78 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU055700

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Эрнест Хорнунг Уильям

В наявності

86 грн

78 грн - 10%

«Злодій у ночі» (1905) - третя збірка оповідань Хорнунга про Раффлса. Автор залишав його одного і у відкритому морі, і під канонадою англо-бурської війни. Тим не менш, герой знову з нами, і з ним його вірний помічник Банні - джентльмен, невдалий журналіст, який став на слизький шлях злочинів і веде розповідь про їх спільні пригоди. У цій книзі описуються події, що відбувалися до фіналу другої збірки оповідань. І тут розкривається суперечлива натура Раффлса, який лавірує на межі між дотриманням принципів честі та пристрастю до крадіжки. Поєднання того й іншого є неможливим, але… Подробиці дізнаєтеся, прочитавши книгу.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Эрнест Хорнунг Уильям
Мова: Українська
Дата виходу: 2020
Перекладач: Анастасия Бахарева

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2022-12-13

Неперевершене повернення до світу Раффлса!

Книга "Злодій у ночі" - це справжня знахідка для всіх шанувальників пригодницької літератури. Автор знову вміло занурює нас у захоплюючий світ злочинів та інтриг, де головний герой Раффлс, разом зі своїм вірним помічником Банні, потрапляє у небезпечні ситуації, що тримають у напрузі до останньої сторінки. Особливо вражає глибина характеру Раффлса, який постійно балансуючи між честю та спокусою крадіжки, змушує читача задуматися про моральність своїх вчинків. Хоча переклад тексту має деякі недоліки, загальний зміст та емоційна насиченість оповідань повністю компенсують ці недоліки. Я б рекомендував цю книгу всім, хто любить захоплюючі історії про злочини та героїзм, адже вона дарує унікальну можливість зануритися в епоху, коли честь та інтрига йшли пліч-о-пліч.

Напишіть свій відгук

Книга Злодій у ночі. Нові розповіді про Раффлса

«Злодій у ночі» (1905) - третя збірка оповідань Хорнунга про Раффлса. Автор залишав його одного і у відкритому морі, і під канонадою англо-бурської війни. Ти...