Книга Кохання по-французьки
book type

Книга Кохання по-французьки

FU042432

Виберіть мову книги:

Українська
Російська
Коллектив авторов
В наявності
2  
228 грн
206 грн - 10%

Новели про кохання, про злочини та подвиги, на які штовхає людину пристрасть, історії пікантні, трагічні та зворушливі. Мінливість моралі та ставлення до кохання – у збірці романтичних оповідань французьких авторів XVI – ХХ століть. Чи можна судити, чи добре ти любиш чи погано? Дуже любити – як це замало! Коли любиш - просто любиш, не більше, не менше. Це не потребує жодних доповнень. Понад це слово неможливо нічого ні придумати, ні сказати. Воно коротко, воно самодостатнє. Воно стає тілом, душею, життям, усією істотою. Його відчуваєш, як теплоту крові, вдихаєш, як повітря, носиш у собі, як Думка, тому що воно стає єдиною Думкою. Крім нього, нічого не існує». Гі де Мопассан



Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
ФІО Автора
Коллектив авторов
Мова
Українська
Дата виходу
2015
Перекладач
Перевод коллективный

Відгуки

Напишіть свій відгук
Оцінка: 


2024-04-20

Любовь по-французски

Книга «Любовь по-французски» — это настоящая находка для любителей романтической литературы. Сборник новелл, охватывающий широкий временной диапазон от XVI до ХХ века, погружает читателя в мир страсти, трагедии и неожиданных поворотов судьбы. Каждая история уникальна и оставляет глубокий след в душе. Мастера слова, такие как Ги де Мопассан, прекрасно передают изменчивость морали и сложность человеческих отношений. Порой, читая, чувствуешь, как сам становишься частью этих историй. Однако не обошлось и без недостатков: некоторые новеллы могут показаться слишком затянутыми или сложными для восприятия. Тем не менее, это не умаляет общей ценности сборника. Он заставляет задуматься о природе любви и её многогранности. Рекомендую всем, кто хочет погрузиться в атмосферу французской романтики и философии.

Оцінка: 


2023-05-02

Вражаюча збірка про кохання та людські пристрасті

Книга "Кохання по-французьки" – це справжня перлина для тих, хто цінує глибокі емоції та складність людських відносин. Збірка новел, написаних французькими авторами XVI – ХХ століть, пропонує читачеві зануритися в різноманітні аспекти кохання: від пікантних і веселих до трагічних і зворушливих. Кожна історія відображає мінливість моралі та ставлення до кохання, змушуючи задуматися про те, що насправді означає любити. Ці оповідання не лише розважають, але й спонукають до глибоких роздумів про природу почуттів. Незважаючи на те, що переклад тексту може містити деякі недоліки, самі історії настільки захоплюючі, що це не заважає насолоджуватися читанням. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче відчути справжню магію кохання в усіх його проявах!

Напишіть свій відгук

Книга Кохання по-французьки

Новели про кохання, про злочини та подвиги, на які штовхає людину пристрасть, історії пікантні, трагічні та зворушливі. Мінливість моралі та ставлення до кох...

Напишіть свій відгук

Ще книги цього автора

Ще книги цієї тематики