У сімнадцятий випуск щорічника «Поєдинок» увійшли політичний детектив Валентина Машкіна «Нагі на вітрі», повість Анатолія Ромова «Людина в порожній квартирі» про пошуки викраденої колекції античних монет та інші гостросюжетні повісті та оповідання. «Щіпка», що належить перу Володимира Зазубрина — письменника трагічної долі, багато творів якого досі не побачили світ. Закордонний детектив представлений романом американського письменника Патріка Квентіна «У мережах».



Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
ФІО Автора
Анатолий Ромов Сергеевич
Артур Макаров Сергеевич
Валентин Машкин Константинович
Владимир Гоник Семёнович
Владимир Зазубрин Яковлевич
Николай Александров Николаевич
Патрик Квентин
Мова
Українська
Дата виходу
1991
Перекладач
Елена Кривицкая

Відгуки

Оцінка: 


2023-08-05

Цей випуск "Поєдинку" вразив своєю різноманітністю та якістю!

У сімнадцятому випуску щорічника "Поєдинок" зібрано справжні перлини сучасної літератури, які здатні захопити навіть найвибагливішого читача. Політичний детектив Валентина Машкіна "Нагі на вітрі" вразив своєю напругою та актуальністю, змушуючи задуматися про складні питання сучасності. Повість Анатолія Ромова "Людина в порожній квартирі" вражає своєю глибиною та емоційною напругою, а пошуки викраденої колекції античних монет додають сюжету інтриги. Особливо зацікавила "Щіпка" Володимира Зазубрина, яка відкриває нові грані творчості автора, чия доля була сповнена трагізму. Закордонний детектив "У мережах" Патріка Квентіна також не розчарував, пропонуючи захоплюючий сюжет та несподівані повороти. Хоча переклад тексту за допомогою штучного інтелекту іноді містить незначні недоліки, загалом якість перекладу на високому рівні. Цей випуск - справжнє свято для любителів детективів і гостросюжетної прози, і я з нетерпінням чекаю наступного випуску!

Напишіть свій відгук

Книга Поєдинок. Випуск 17

У сімнадцятий випуск щорічника «Поєдинок» увійшли політичний детектив Валентина Машкіна «Нагі на вітрі», повість Анатолія Ромова «Людина в порожній квартирі»...

Напишіть свій відгук

Ще книги цього автора

Ще книги цієї тематики