Книга Вечеря для вогню. Подорож із перекладом

Name: Книга Вечеря для вогню. Подорож із перекладом
Brand: Книга&GO™
SKU: FU040500
Price: 78 UAH
Availability: OutOfStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU040500

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Александр Стесин Михайлович

Немає в наявності

86 грн

78 грн - 10%

У своїй новій книзі Олександр Стесін повертається до Африки – цього разу до Єгипту та Ефіопії. Під час непередбачуваної поїздки з другом-індусом він постійно виявляє раптову спорідненість і граничну дальність культур, і паролями тут служать імена письменників, знаменитих і маловідомих. Від Пушкіна до Гумільова, від Беал Гирми до Данячоу Уорку. Саме розповіді Уорку надихнули Стесіна на незвичайну подорож – «подорож із перекладом», і в цій книзі разом із травелогом читач знайде перекладені розповіді одного з найкращих африканських письменників XX століття.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Александр Стесин Михайлович
Мова: Українська
Дата виходу: 2015

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Анастасія
2022-11-04

Неперевершена подорож у світ культур і літератури!

Книга "Вечеря для вогню" Олександра Стесіна – це справжня подорож в часі та просторі, де автор майстерно поєднує свої враження від відвідування Єгипту та Ефіопії з літературними творами видатних письменників. Читач має можливість не лише насолодитися захоплюючими описами краєвидів та культурних особливостей, але й поринути в світ африканської літератури через перекладені розповіді. Стесін вдало передає атмосферу місць, які він відвідує, і його спостереження про культурну спорідненість та відмінності викликають глибокі роздуми. Хоча іноді переклад може бути не зовсім точним, це не заважає загальному враженню від книги. Вона стане чудовим вибором для тих, хто любить подорожі, літературу та нові враження. Рекомендую всім, хто хоче відкрити для себе нові горизонти!

Напишіть свій відгук

Книга Вечеря для вогню. Подорож із перекладом

У своїй новій книзі Олександр Стесін повертається до Африки – цього разу до Єгипту та Ефіопії. Під час непередбачуваної поїздки з другом-індусом він постійно...