Книга Інші тяжкі наслідки

Name: Книга Інші тяжкі наслідки
Brand: Книга&GO™
SKU: FU037849
Price: 78 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Артикул: FU037849

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Михаил Француз

В наявності

86 грн

78 грн - 10%

Четверта книга циклу про Смолвілля.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Михаил Француз
Мова: Українська
Дата виходу: 2022

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2023-08-05

Цікаве продовження з деякими нюансами

Четверта книга циклу про Смолвілля вражає своєю глибиною та емоційною напругою, але, на жаль, технологічний аспект перекладу залишає бажати кращого. Історія продовжує розвиватися, занурюючи читача в світ, де магія та реальність переплітаються, а персонажі стають ще більш багатогранними. Однак, якість перекладу, хоча й здебільшого на високому рівні, іноді підводить. Некоректні фрази та незрозумілі вирази можуть відволікати від сюжету і створювати певні труднощі у сприйнятті тексту. Незважаючи на це, я все ж рекомендую цю книгу фанатам серії, адже вона пропонує захопливі пригоди та нові відкриття, які варто пережити. Сподіваюся, у наступних частинах переклад буде ще більш досконалим!