Книга Тафсір Аль-Коран

Name: Книга Тафсір Аль-Коран
Brand: Книга&GO™
SKU: FU036960
Price: 132 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU036960

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Аль-Мунтахаб
Мухаммед

В наявності

146 грн

132 грн - 10%

Аль-Мунтахаб – тафсир Корану. На думку ісламських вчених, зокрема, імама ас-Суюті та хафіза Ібн Хаджара, передача Божественного Одкровення іншою мовою має складатися з двох частин: у першій потрібно якнайточніше передати слова Корану, а інша розкриватиме сенси, тобто це вже буде не текст Корану, яке тлумачення, тафсир. Цей переклад є другою частиною, тобто не буквальним перекладом Корану, а коротким, спрощеним тафсиром «Аль-Мунтахаб».

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Аль-Мунтахаб
Мухаммед
Мова: Українська
Дата виходу: 2000
Перекладач: Абдель Салям эль-Манси
Сумайя Мухаммад Афифи

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Алія
2022-07-07

Цінний ресурс для всіх, хто прагне зрозуміти Коран

Тафсір Аль-Коран, зокрема версія "Аль-Мунтахаб", є надзвичайно корисним і важливим джерелом для тих, хто бажає глибше зрозуміти Божественне Одкровення. Цей тафсір не лише передає слова Корану, але й розкриває їх сенси, що робить його доступним для широкого кола читачів. Якість перекладу вражає, і хоча іноді можуть бути незначні неточності, загалом текст передає суть і глибину послання. Використання штучного інтелекту для перекладу є новаторським підходом, який відкриває нові можливості для вивчення священних текстів. Я рекомендую цю книгу всім, хто шукає простий і зрозумілий спосіб зануритися в мудрість Корану, адже вона стане чудовим помічником у пізнанні духовності та культури ісламу.

Напишіть свій відгук

Книга Тафсір Аль-Коран

Аль-Мунтахаб – тафсир Корану. На думку ісламських вчених, зокрема, імама ас-Суюті та хафіза Ібн Хаджара, передача Божественного Одкровення іншою мовою має ск...