
Книга І тоді нікого не лишилося
Спочатку він вийшов під назвою «10 little niggers», але nigger — расистська лайка, і тому Крісті не захотіла, щоб згодом саме це слово фігурувало в назві роману. Наступні варіанти Nursery Rhume's Murders, 10 little Indians і, нарешті, And then there were none (І тоді нікого не залишилося), яке стало улюбленою назвою Крісті. Це один із найбільших детективів XX століття. До того ж він дуже актуальний і пронизаний глибокою філософською ідеєю. Не дарма саме його постановку здійснили в'язні нацистського табору Бухенвальда. Наступного, 1940 року Крісті переробила роман у п'єсу з тією ж назвою, точніше, з тими ж назвами. Роман також публікувався під такими авторськими назвами: «10 негренят», «Вбивство по дитячій лічилці», «10 маленьких індіанців». >
Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
- ФІО Автора
- Агата Кристи
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1992
- Перекладач
- Владислава Владимировна Селина
Ще книги цієї тематики
Книга Поїзд про 4.50 з Педдінгтона
128 грн
116 грн
Книга Пригоди Шерлока Холмса :...
59 грн
54 грн
Книга Ранні справи Пуаро (збірка)
98 грн
89 грн
Книга Пані в автомобілі, з рушницею і...
122 грн
110 грн
Книга Сумний кипарис
98 грн
89 грн
Книга Пригоди різдвяного пудингу
88 грн
80 грн
Книга Драма в Гриффин-холле, або...
122 грн
110 грн
Книга Перрі Мейсон : Справа про...
122 грн
110 грн
Книга Стилет з головою змії....
98 грн
89 грн
Книга Хто вбивця, місіс Норидж?
137 грн
124 грн