Книга Том дев'ятий. Випуск ІІ

Name: Книга Том дев'ятий. Випуск ІІ
Brand: Книга&GO™
SKU: FU028538
Price: 86 UAH
Availability: InStock
Rating: 3 (1 reviews)

Артикул: FU028538

Мова: Українська

Автор: Агата Кристи

В наявності

95 грн

86 грн - 10%

Зміст:1. КІНЕЦЬ ЛЮДСЬКОЇ ГЛУПОСТІ2. МІСІС МАКГІНТІ З ЖИТТЯМ розлучилася

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Агата Кристи
Кількість сторінок: 237
Мова: Українська
Обкладинка: М'яка
Перекладач: Михаил Александрович Загот

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2024-03-25

Цікава концепція, але є недоліки

Книга "Том дев'ятий. Випуск ІІ" має багатообіцяючий зміст, який привертає увагу з перших сторінок. Теми, які піднімаються в книзі, такі як "Кінець людської глупості" та "Місіс МакГінті з життям розлучилася", обіцяють глибокі роздуми та цікаві повороти сюжету. Проте, незважаючи на захоплюючі ідеї, які автор намагається донести, якість перекладу залишає бажати кращого. Використання штучного інтелекту для перекладу дало змогу отримати текст, але в деяких місцях це призвело до незрозумілих фраз і неточностей, які можуть відволікати читача від основної ідеї. Це, безумовно, шкодує загальному враженню від книги. Якщо ви готові терпіти деякі недоліки в перекладі, то книга може стати цікавим чтивом, але для тих, хто цінує якісний текст, це може бути розчаруванням.