Книга Історія доктора Дуліттла. Подорож доктора Дуліттла

Name: Книга Історія доктора Дуліттла. Подорож доктора Дуліттла
Brand: Книга&GO™
SKU: FU026097
Price: 111 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (2 reviews)

Артикул: FU026097

Виберіть мову книги:

Українська

Російська

Автор: Хью Лофтинг Джон

В наявності

123 грн

111 грн - 10%

Книгами Х'ю Лофтінга (1886–1947) про доктора Дуліттла ось уже сім десятиліть зачитуються діти всього світу. Якоюсь мірою цей знаменитий персонаж відомий і нашим хлопцям — з вільного перекладу книг Лофтінга, зробленого Корнєєм Чуковським, де доктор Дуліттл існує під ім'ям доктора Айболита. p>

Малюнки автора.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Хью Лофтинг Джон
Мова: Українська
Дата виходу: 1992
Перекладач: Барбара Давыдова
Валерий Нижник

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Анна П.
2023-01-06

Доктор Дулиттл: Путешествие в мир животных

Книга Хью Лофтинга "История доктора Дулиттла" — это настоящее сокровище для детей и взрослых. С первых страниц погружаешься в удивительный мир, где доктор Дулиттл, обладая уникальным даром общения с животными, отправляется в захватывающее путешествие. Автор мастерски описывает приключения, полные юмора и доброты, что делает чтение увлекательным. Рисунки самого Лофтинга придают книге особый шарм и помогают визуализировать персонажей. Однако, стоит отметить, что некоторые моменты могут показаться устаревшими для современного читателя, и язык может быть сложен для маленьких детей. Тем не менее, это не умаляет ценности книги, которая учит дружбе, заботе о природе и взаимопониманию. Рекомендую всем, кто хочет подарить ребенку увлекательное и поучительное чтение.

Оцінка:

Олександр
2022-08-06

Чарівна подорож у світ дружби та пригод!

Книга "Історія доктора Дуліттла" - це справжній шедевр, який переносить читача у захоплюючий світ, де тварини можуть говорити, а доктор Дуліттл стає їхнім вірним другом і захисником. Х'ю Лофтінг створив унікальний персонаж, який вчить нас важливості співчуття, розуміння та дружби. Подорож доктора Дуліттла наповнена незабутніми моментами, які викликають усмішку та захоплення. Хоча переклад здійснювався за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних неточностей, загалом текст залишається зрозумілим і цікавим. Ця книга - чудовий вибір для дітей та дорослих, які прагнуть відчути магію літератури та зануритися у світ пригод разом з доктором Дуліттлом та його тваринами-друзями. Рекомендую всім, хто цінує добрі історії та хоче навчитися любити природу!

Напишіть свій відгук

Книга Історія доктора Дуліттла. Подорож доктора Дуліттла

Книгами Х'ю Лофтінга (1886–1947) про доктора Дуліттла ось уже сім десятиліть зачитуються діти всього світу. Якоюсь мірою цей знаменитий персонаж відомий і на...