Книга Табакерка з Багомбо

Name: Книга Табакерка з Багомбо
Brand: Книга&GO™
SKU: FU025508
Price: 109 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU025508

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Курт Воннегут

В наявності

121 грн

109 грн - 10%

Курт Воннегут – унікальна постать у сучасній американській літературі. Трагікомічні твори письменника, пройняті їдкою іронією та неабияким гумором, романи, в яких фантастика та гротеск невідмінно переплетені з реальністю, зробили Воннегута одним із найвідоміших прозаїків XX століття. Ранні оповідання великого Воннегута. Оповідання, в яких він - тоді молодий, літератор-початківець - ще тільки намацує свій унікальний стиль. Вже справді "воннегутовскій" гумор - саркастичний, що летить, майже сюрреалістичний. Однак сюжети і стиль цих оповідань все ще відносяться до класичної "нью-йоркської школи", такої улюбленої інтелектуальними читачами середини минулого століття - і досі зберегла свою безпосередню і тонку чарівність.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Курт Воннегут
Мова: Українська
Дата виходу: 2011

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2022-09-25

Неперевершений стиль Воннегута

"Табакерка з Багомбо" - це справжній витвір мистецтва, який демонструє ранні роботи Курта Воннегута, коли він ще тільки формував свій унікальний стиль. Ця книга наповнена трагікомічними моментами, які змушують читача сміятися і плакати одночасно. Воннегут вміло поєднує фантастику з реальністю, створюючи сюжети, які залишають глибокий слід у пам'яті. Його саркастичний гумор та іронічний погляд на світ роблять цю книгу справжньою перлиною для всіх, хто цінує літературу з глибоким змістом. Хоча деякі оповідання можуть здаватися класичними для "нью-йоркської школи", їхня безпосередня та тонка чарівність все ще актуальна. Єдине, що варто зазначити, це деякі недоліки в перекладі, які можуть відволікати від загального враження, але вони не зменшують цінності самої книги. Рекомендую всім шанувальникам Воннегута та тим, хто хоче зануритися в світ оригінальної американської літератури!

Напишіть свій відгук

Книга Табакерка з Багомбо

Курт Воннегут – унікальна постать у сучасній американській літературі. Трагікомічні твори письменника, пройняті їдкою іронією та неабияким гумором, романи, в...