Книга Гори гори моя зоря!

FU013410
Українська
В наявності
1  
141 грн
127 грн - 10%

Російський романс – невигадливий і зворушливий – увібрав у себе всю гаму людських почуттів. Російський романс вічний, як вічна любляча і страждаюча душа. У книжку зібрані романсні шедеври А. З. Пушкіна, пушкінської плеяди поетів, А. Фета, фетовської плеяди поетів, представлені й більш ранні широко відомі твори Р. Р. Державіна, У. Жуковського, легендарного Дениса Давидова і менш легендарного Федора Глінки. Включено до книги і відомих романсів невідомих авторів, а також «циганського романсу».



Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
ФІО Автора
Коллектив авторов
Кількість сторінок
259
Мова
Українська
Обкладинка
Тверда
Дата виходу
2014

Відгуки

Оцінка: 


2024-08-15

Неперевершене видання для шанувальників романсу!

Книга "Гори гори моя зоря!" стала для мене справжнім відкриттям. Вона зібрала в собі найкращі зразки російського романсу, які вражають своєю емоційною глибиною та чуттєвістю. Читання цих творів – це не просто насолода, а й можливість зануритися у світ почуттів, які переживали наші предки. Я був вражений, як автори змогли передати всю палітру людських емоцій – від щастя до смутку, від кохання до втрати. Хоча деякі переклади можуть бути не зовсім точними, загалом це не заважає насолоджуватися красою поезії. Я б рекомендував цю книгу всім, хто цінує класичну літературу та хоче відчути дух російської культури через музику слів. Це видання стало для мене справжнім скарбом, яке я обов'язково буду перечитувати знову і знову!

Напишіть свій відгук

Книга Гори гори моя зоря!

Російський романс – невигадливий і зворушливий – увібрав у себе всю гаму людських почуттів. Російський романс вічний, як вічна любляча і страждаюча душа. У к...

Напишіть свій відгук

Ще книги цього автора

Ще книги цієї тематики