«Камінний пілот» (2006) — коротка повість, присвячена юності Моджин — кам'яного пілота на кораблі «Громобій». Як знаємо з «Громобою», Моджин — злиднетрог, що так і не виросла: за день до повноліття її схопили работоргівці. Але, виявляється, вони не просто погано з нею поводилися - її збиралися продати якомусь вченому. Він збирався ставити на бідній дівчинці досліди, які могли б закінчитися для неї дуже і дуже плачевно, якби не втручання молодого Квінта Верджінікса. Власне, про це — а також про те, як доля змусила злиднетрожку помотатися Краєм і вибрати для себе професію кам'яного пілота, ця повість і розповідає. Переклад фрагмента книги з російського сайту, присвячений серії книг «Повітряні пірати» .skypirates.ru