Двоє братів-хлопчаків, не послухавшись батька — правителя мандрівного в космосі Міста — вирушають на заборонену прогулянку. Ціна непослуху велика — обидва стають заручниками таємно існуючої громади тигардів, замкнутої спільноти, якою правлять невідомі Місту закони. За життя дітей тигарди вимагають високої плати — втрата таких значних ресурсів знекровить Місто, поставивши під загрозу життя всіх його громадян… Правитель Міста стоїть перед вибором: на одній шальці терезів — життя його синів, на іншій — благополуччя Міста. І ватажок тигардів теж обирає: заради свободи стародавнього народу йому доведеться вбити дитину…