Вбивця, який марно намагається заступити сліди свого злочину, бродяга, щасливий тим, що забув свою спорідненість, кривавий диктатор, який опинився на операційному столі репресованого ним же хірурга, всесвітньо відома письменниця, що повільно перетворюється на кішку, младе депресію, шістдесят шість тих, що вискочили від похоті корпоративних бонзи, геймер-нелюдим, стурбований долею викинутої з вікна другого поверху сірої миші, деспотичний вікторіанський фабрикант, одержимий ідеєю таксидермії, та інші Фейбера.Фейбер поміщає своїх героїв край речей — чи то суспільство, душевну рівновагу, розум, взаємини чи сама реальність. Звідти письменник вказує героям у невизначеному напрямку та підштовхує у спину — крокуй. Хтось дійде до кінця, інші впадуть; стежити з цікавістю ми будемо за всіма. Переклад Сергія Ільїна.