Книга Есеїстика

Name: Книга Есеїстика
Brand: Книга&GO™
SKU: FR745969
Price: 132 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FR745969

Виберіть мову книги:

Мова: Російська

Українська

Автор: Жан Кокто

В наявності

146 грн

132 грн - 10%

Третій том зібрання творів Кокто настільки ж сповнений «першовідкривальними» для російської культури текстами, як і попередні два томи. Два есе («Труднощі буття» та «Щоденник незнайомця»), в яких екзистенційні проблеми обговорюються паралельно з розповіддю про «життя і мистецтво», становлять інтерес не лише з погляду механізмів художнього мислення, а й як панорама мистецтва Франції другої третини XX століття . Есе «Опіум», відзначене особливою, гострою сповідальністю, є безжальним по відношенню до себе щоденник наркомана, що проходить курс детоксикації. У перекладах слово Кокто-поета набуває яскравого російського адеквату, могутня енергія блискучого майстра не втрачає своєї сили в інтерпретації перекладачок. Ця книга — важливий внесок у побудову цілісної картини французької культури XX століття у російській «книжці», її значення для російських інтелектуалів важко переоцінити.

ФІО Автора: Жан Кокто
Мова: Російська
Перекладач: Мария Львовна Аннинская
Надежда Валентиновна Бунтман

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2023-02-06

Вражаюче дослідження людської природи та культури!

Третій том зібрання творів Кокто - це справжня перлина для всіх, хто цікавиться не лише літературою, а й глибокими філософськими роздумами про буття. Есе «Труднощі буття» та «Щоденник незнайомця» відкривають перед читачем складні екзистенційні питання, які залишаються актуальними і в наш час. Кокто вміло поєднує особисті переживання з загальнолюдськими темами, що робить його тексти надзвичайно близькими та зрозумілими. Особливо вразило есе «Опіум», яке, безумовно, є глибокою і щирою сповіддю, що змушує задуматися про темні сторони життя та боротьбу з залежностями. Переклади виконані настільки майстерно, що емоційна сила оригіналу зберігається, а іноді навіть підсилюється. Ця книга є важливим внеском у розуміння французької культури XX століття та її впливу на російську інтелектуальну традицію. Рекомендую всім, хто цінує глибокі та змістовні тексти!

Напишіть свій відгук

Книга Есеїстика

Третій том зібрання творів Кокто настільки ж сповнений «першовідкривальними» для російської культури текстами, як і попередні два томи. Два есе («Труднощі бу...