Книга Жовта історія
«Жовта історія» («Sira tuyuji») — унікальна пам'ятка монгольської історіографії XVII — початку XVIII ст., рідкісний зразок ранньої халхаської літописної традиції. Твір представляє інтерес як джерело з історії Халхи, як пам'ятник монгольської писемної мови, що зберіг багато рис докласичного періоду, і як джерело пізніших історичних творів. У книзі вперше відтворено факсиміле так званого «Радлівського списку», що зберігається в рукописному фонді Інституту східних рукописів (Азіатський Музей) РАН, здійснено новий переклад «Жовтої історії» російською мовою, який багато в чому уточнює та виправляє існуючий дотепер. 13Велика жовта історія про походження древніх монгольських ханів 77 109 Транслітерація тексту А) 283Summary 408
- ФІО Автора
- Автор Неизвестен Древневосточная литература --
- Кількість сторінок
- 499
- Мова
- Російська
- Обкладинка
- М'яка
- Перекладач
- Анна Дамдиновна Цендина
Відгуки
Ще книги цієї тематики
Книга Мистецтво війни
100 грн
90 грн
Книга Битви на атласних простирадлах....
195 грн
176 грн
Книга Мистецтво правити світом
116 грн
105 грн
Книга Міфи і легенди Китаю
215 грн
194 грн
Книга Бхагавад-гита. Переклад Б....
130 грн
117 грн
Книга Хитрий, як лис, спритний, як...
132 грн
119 грн
Книга Омар Хайям. Кращі афоризми
73 грн
66 грн
Книга Мистецтво перемагати. У...
129 грн
117 грн
Книга Мистецтво війни
126 грн
114 грн
Книга 36 стратагем. Сокровенна книга...
210 грн
189 грн
2024-10-19
Важливий внесок у монгольську історіографію
«Жовта історія» — це справжня перлина для тих, хто цікавиться історією Монголії та її культурною спадщиною. Книга не лише відтворює унікальні моменти з історії Халхи, але й демонструє розвиток монгольської писемної мови, зберігаючи риси, характерні для докласичного періоду. Факсиміле «Радлівського списку» є безцінним джерелом для дослідників, адже воно відкриває нові горизонти в розумінні історії та культури цього регіону. Новий переклад «Жовтої історії» російською мовою дійсно вражає своєю точністю та глибиною, адже він уточнює багато аспектів, які раніше залишалися незрозумілими. Ця книга стане в нагоді не лише науковцям, але й усім, хто прагне дізнатися більше про монгольську спадщину. Рекомендую всім, хто цінує історію та літературу!