У 16-му тому зібрання творів Пола Андерсона включено 6-ту книгу циклу «Технічна історія»: повісті та розповіді про Домініка Флендрі.

Капітан імперської розвідки Доменик Флендрі викрадено, він цінний бранець на військовому кораблі невідома в імперії раса. Скоттани - непогані хлопці, "раса чесних воїнів", як кажуть вони самі. Тепер, використовуючи Флендрі, вони зможуть захопити та пограбувати Земну Імперію! Чи це була їхня найбільша помилка? («До тигру в клітину»)* * *Капітан Розвідувального Корпусу флоту Земної Імперії Доменик Флендрі знаходиться на межі повного провалу. Цього разу на планеті Альфзар йому протистоїть суперагент Мерсеї черіоніт Айкарайк. Фландрі не має можливості взяти гору, адже Айкарайк — телепат. На щастя для Земної Імперії на завданні він не один, у нього партнера, сліпучою Елін Чанг-Лей леді Марр є хитромудрий план! («Чесні вороги»)* * *Два роки тому капітану Флендрі не вдалося захопити агента мерсейців на планеті Конджумар. А'у — п'ятнадцятиметровий монстр, що дихає дихання, — зник на одній з водних планет у межах Земної Імперії. Вирушаючи в одиночне завдання на планету Ньянза, Флендрі зовсім не очікував знайти його там. Але розслідування зовсім іншої справи привело його саме на цю планету, у світ, де назріває заколот проти Земної Імперії та готується плацдарм для вторгнення Імперії Мерсейської. Гра продовжується ... («Пастка честі») * * * Віддалена планета Алтай виявилася повністю ізольованою від метрополії. Олег Есукай, Ка-Хан усіх Племен, заборонив своїм підданим залишати рідну планету. Офіційна місія Доменіка Флендрі «Відновити контакт Алтаю з рештою людства» — нездійсненна, оскільки Хан Олег готує зраду: Алтай має перейти під владу Мерсейської Імперії. Капітану Флендрі дуже складно не лише вибратися з планети, а й просто залишитися живим. А ще потрібно якось передати повідомлення про зраду, не маючи жодного каналу зв'язку із зовнішнім світом! («По секрету всьому світу») * * * Життя кожного чоловіка і кожної жінки на планеті Унан-Безар цілком залежить від Корпусу Стражів Планетарного Біоконтролю. Біохімічна ситуація на планеті така, що кожна людина, яка опинилася на ній, помре в страшних муках через кілька днів. Виживе лише той, хто зможе отримати антитоксин. А монополія на його виробництво та розповсюдження належить Планетарному Біоконтролю, який використовує свою влада підтримки безжальної до населення диктатури. Біоконтролю не потрібні жодних змін, не потрібні вільні громадяни, не потрібні конкуренти. Необачно не зібравши повної інформації про планету, Доменік Флендрі прибуває на Унан-Безар з інспекцією і відразу виявляється заручником у Ніаса Уароува, начальника Корпусу Стражів Планетарного Біоконтролю. Справа залишається за малим: знайти спосіб вижити на ворожій планеті, перемогти всесильний біоконтроль і повернутися назад живим. («Біч володарів»)* * *Доменік Флендрі вирішив провести своє звільнення в суспільстві чарівної леді Виноградофф. На Кришталевому Місяці, штучному супутнику Юпітера, мерсейцями влаштований розкішний прийом. Капітан Флендрі ще не знає, що саме тут є початок смертельної пастки, приготовленої для нього суперагентом Айкарайком, телепатом та генієм таємних операцій. Айкарайк все ретельно підготував і добре вивчив адмірала Фенроса - агент Флендрі не повинен вижити в розвідувальній операції на Юпітері, куди той неминуче пошле після подій цього прийому! Друга пастка Айкарайка призначена для всієї Земної Імперії. Зоряне скупчення Сіраксу має перейти під владу Мерсеї. Це прискорить аварію Земної Імперії на сотні років! Диявольський план почав діяти ще кілька десятиліть тому. Тепер, щоб відволікти увагу землян від Сіракса, на космічну сцену виходять нещадні люди-вовки Урдаху з планети Ардазір… («Мисливці з Небесної Печери»)* * *Невідомі варвари напали на планету Варрак, вкрадена леді Меган, принцеса крові та кохана вну ! Адмірал Фенрос вже готується до болісної і ганебної страти, але доки Імператора не сповіщено, у капітана Фландрі ще є шанс врятувати шию собі і своєму безпосередньому начальнику… ) Чесні вороги (оповідання, переклад Т. Голубєвої) Пастка честі (повість, переклад Г. Івашевської) По секрету всьому світу (повість, переклад А. Юринова) Біч володарів (повість, переклад С. Касірова) Мисливці з Небесної Печери (повість, переклад Ю. Федорова) Воїни з нізвідки (оповідання, переклад С. Паризького)