Складене у формі хрестоматії дослідження періоду Хейан (794—1185), який вважається часом становлення самобутньої національної культури. Засновано на перекладах текстів, які є зразками як ділової документації, так і красного письменства. Забезпечено багатим довідковим апаратом. Для фахівців та широкого кола читачів, які цікавляться історією та культурою Японії. ЗМІСТ:M. В. Грачов. Норми та цінності повсякденного життя японської знаті епохи Хейан 7Переклади: Знову складені списки пологів («Сінсен седіроку», 815 р.) 31Думки сановників у шести пунктах («Куге ікен рокукадзе», 824 р.) 785-830). Необхідно відновити колишній порядок відбору на місця учнів і найвидатніших випускників літературного відділення [Дайгаку] 46[Звід] законів-ре з офіційними поясненнями («Ре-но гіге», 833 р.) 49Міяко-но Йосіка (834 ?-879). Суперечка про розпізнавання розуму та дурості. «Бенью-о вакімаеру рон» 53Записи про гору Фудзіяма. «Фудзіяма кі» 55Напис на пляшечці для саке 57Татібана дзонагон (Татібана-но Хіромі, 837-890). Пензель 59Проходжаючи наприкінці зими по садибі [роду] Фумі[я], насолоджуюся першими квітами сливи в саду 61Записки з кабінету вченого («Сесайки», 893 р.) 62Класифіковані нормативні встановлення трьох періодів («Руйдзю сандай кяку», поч. X ст). Кшюки (847—918).Рекомендації у дванадцяти пунктах («Ікен дзюні кадзе», 914 р.) 68Мінамото-но Фусаакіра (?—940). .) 95Наступний врахований [з роду. О]е (Ое-по Асацупа, 886-957). Перша доповідь пана Саданобу з проханням про відставку з поста регента-сесьо (930 р.) 96Ое-по Асацупа Государєв указ у відповідь на прохання пана Саданобу про відставку з поста регентас (930 р.) 98 Сугавара-по Фумітокі (899-981). Рекомендації з трьох пунктів («Фудзімікадзе», 957 р.) 99 Фудзівара-но Моросуке (908-960). . 104 Записи про Масакадо («Семонки», сер. X ст.) 109 Йосіаш-но Ясутапе (934?-1002). ?-1066) Пам'ятні написи. Улюблені вислови 146Нові записи про саругаку («Сінсаругакукі», сер. XI ст.) 147Ое-по Матфуса (1041-1111).Записи про юдзе. «Юдеки». 154Записи та роздуми О1е-но Масафуса] («Годансьо», поч. XII ст.) 156Додаток 1Структура центрального апарату управління (поданим законодавчих склепінь) 219Чотири розряду посад 223Відповідності між рангом і посадою в2 періодів Нара і Хейан 227Центральний апарат управління в період Нара 228 3
>
Читати уривок
2025-01-13
Важливий внесок у вивчення японської культури
Книга "Японія в епоху Хейан (794-1185)" є справжнім скарбом для всіх, хто цікавиться історією та культурою Японії. У формі хрестоматії автор пропонує читачам глибоке занурення в період Хейан, який вважається часом становлення самобутньої національної культури. Переклади текстів, що включають як ділову документацію, так і зразки красного письменства, дозволяють не лише зрозуміти соціальні норми та цінності того часу, але й відчути атмосферу епохи. Багатий довідковий апарат допомагає краще орієнтуватися в матеріалі, а також слугує відмінним ресурсом для фахівців та студентів. Книга стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто прагне глибше зрозуміти японську культуру та її історичні корені. Я щиро рекомендую цю працю всім, хто цікавиться не лише Японією, але й історією людства в цілому!