Книга Самые красивые корейские истории о любви

Name: Книга Самые красивые корейские истории о любви
Brand: Книга&GO™
SKU: LU965788
Price: 114 UAH
Availability: InStock
Rating: 4.5 (2 reviews)

Код: LU965788

Выберите язык книги:

Украинский

Русский

Автор: Народное творчество (Фольклор)

В наличии

126 грн

114 грн - 10%

Учебное пособие по домашнему чтению «Самые красивые корейские истории о любви» предназначено для тех, кто изучает корейский язык. Оно включает адаптированные народные сказки, исторические легенды и забавные истории («Ёни и Подыльип», «Девушка-улитка», «Жених-змей»). Это пособие продолжает серию учебных материалов, в основу которых положены произведения устного народного творчества.

Каждый текст снабжен корейско-русским словарем, облегчающим чтение, вопросами и упражнениями для проверки понимания прочитанного и закрепления новых слов. Также прилагаются художественный перевод на русский язык и ключи к упражнениям.

Тексты отобраны и адаптированы для начинающих изучать корейский язык ведущими преподавателями корейского языка и литературы ИСАА МГУ Чун Ин Сун и Ириной Львовной Касаткиной.

В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.

ФИО Автора: Народное творчество (Фольклор)
Язык: Украинский
Возраст: 12
Серия: Легко читаем по-корейски
Дата выхода: 2022

Отзывы

Напишите свой отзыв

Оценка:

Алексей П.
2023-01-02

Самые красивые корейские истории о любви

Эта книга стала для меня настоящей находкой в изучении корейского языка. Адаптированные народные сказки и легенды не только увлекательны, но и позволяют погрузиться в культуру Кореи. Каждый текст сопровождается корейско-русским словарем, что значительно облегчает понимание и делает процесс чтения более комфортным. Особенно понравились истории о Ёни и Подыльип, которые были не только интересными, но и поучительными. Упражнения в конце каждой главы помогают закрепить новые слова и проверить понимание прочитанного. Однако, стоит отметить, что некоторые истории могут показаться сложными для абсолютных новичков, и не все слова в словаре имеют достаточные пояснения. В целом, книга отлично подходит для начинающих и будет полезна тем, кто хочет улучшить свои навыки чтения.

Оценка:

Олександр
2022-01-07

Чарівна подорож у світ корейської культури!

Книга "Найкрасивіші корейські історії про кохання" стала для мене справжнім відкриттям. Як учень корейської мови, я завжди шукаю матеріали, які б не лише допомагали вивченню мови, але й занурювали в культуру країни. Цей навчальний посібник вдало поєднує в собі адаптовані народні казки, історичні легенди та кумедні історії, які не лише цікаві, але й наповнені глибоким змістом. Я особливо оцінив корейсько-російський словник, що значно полегшує читання та розуміння текстів. Питання та вправи на закріплення матеріалу роблять навчання більш інтерактивним і цікавим. Хоча іноді зустрічаються некоректні фразові переклади, загальний рівень якості перекладу дуже високий. Ця книга не лише допомагає вивчати мову, але й дозволяє відчути атмосферу корейської культури та традицій. Рекомендую всім, хто хоче поєднати навчання з захоплюючими історіями!

Напишите свой отзыв

Книга Самые красивые корейские истории о любви

Учебное пособие по домашнему чтению «Самые красивые корейские истории о любви» предназначено для тех, кто изучает корейский язык. Оно включает адаптированные...