Книга Лоренцо Медичи и поэты его круга. Избранные стихотворения и поэмы
В книге представлены в значительном объеме избранные поэтические произведения Лоренцо Медичи (1449–1492), итальянского поэта, мыслителя и государственного деятеля эпохи Ренессанса, знаменитая поэма Анджело Полициано (1454–1494) «Стансы на турнир», а также экстравагантные «хвостатые» сонеты и две малые поэмы Луиджи Пульчи (1432–1484), мастера бурлеска. Произведения, вошедшие в книгу, за малым исключением, на русский язык ранее не переводились. Издание снабжено исследованием и комментариями.
В формате a4.pdf сохранен издательский макет.
Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.
- ФИО Автора
- Медичи Лоренцо, Полициано Анджело, Пульчи Луиджи
- Язык
- Украинский
- Возраст
- 16
- Серия
- Пространство перевода
- Дата выхода
- 2013
Отзывы
Еще книги этой тематики
Книга Государь
221 грн
199 грн
Книга Принцесса Кентербери и другие...
83 грн
75 грн
Книга Духовные упражнения. Духовный...
111 грн
100 грн
Книга Божественная комедия
183 грн
165 грн
Книга Божественная комедия
169 грн
153 грн
Книга Телемак
15 грн
14 грн
Книга Мнимый больной
35 грн
32 грн
Книга Волшебные испанские сказки /...
69 грн
63 грн
Книга Телемак
63 грн
57 грн
Книга Государь. Искусство войны
177 грн
160 грн
2022-12-18
Лоренцо Медичи и его поэты
Книга "Лоренцо Медичи и поэты его круга" — это настоящая находка для любителей поэзии и истории Ренессанса. В ней собраны избранные произведения самого Лоренцо, а также творения его современников, что позволяет глубже понять культурный контекст того времени. Особенно впечатляет поэма Анджело Полициано "Стансы на турнир" — она наполнена яркими образами и эмоциональной насыщенностью. Переводы, выполненные в книге, действительно уникальны, так как многие из этих произведений ранее не были доступны на русском языке. Однако стоит отметить, что некоторые комментарии могут показаться излишне сложными для неподготовленного читателя, что затрудняет восприятие текста. Тем не менее, это издание является важным вкладом в русскоязычную литературу и поможет открыть для себя мир итальянской поэзии Ренессанса.