Книга Смерть в Венеции (сборник)

Name: Книга Смерть в Венеции (сборник)
Brand: Книга&GO™
SKU: LU583907
Price: 143 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (2 reviews)

Код: LU583907

Выберите язык книги:

Украинский

Русский

Автор: Манн Томас

В наличии

158 грн

143 грн - 10%

Томас Манн был одним из тех редких писателей, которым в равной степени удавались произведения и «больших», и «малых» форм. Причем если в его романах содержание тяготело над формой, то в рассказах форма и содержание находились в совершенной гармонии.

«Малые» произведения, вошедшие в этот сборник, относятся к разным периодам творчества Манна. Чаще всего сюжеты их несложны – любовь и разочарование, ожидание чуда и скука повседневности, жажда жизни и утрата иллюзий, приносящая с собой боль и мудрость жизненного опыта. Однако именно простота сюжета подчеркивает и великолепие языка автора, и тонкость стиля, и психологическую глубину.

Вошедшая в сборник повесть «Смерть в Венеции» – своеобразная «визитная карточка» Манна-рассказчика – впервые публикуется в новом переводе.

Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.

ФИО Автора: Манн Томас
Язык: Украинский
Возраст: 16
Серия: Зарубежная классика (АСТ)
Дата выхода: 1898, 1903, 1912, 1930

Отзывы

Напишите свой отзыв

Оценка:

Олександр
2023-12-03

Шедевр літератури, який варто прочитати кожному!

Збірка оповідань Томаса Манна "Смерть у Венеції" вражає своєю глибиною та емоційною насиченістю. Кожен твір у цій колекції - це маленький шедевр, який відкриває перед читачем світ людських переживань, відчуттів і роздумів. Манн майстерно поєднує простоту сюжету з пишністю мови, що робить кожен рядок справжнім задоволенням для читача. Особливо вражає повість "Смерть у Венеції", яка стала своєрідною візитною карткою автора. Вона пронизана глибокими філософськими роздумами про життя, любов і втрату, які залишають слід у душі. Хоча переклад здійснено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків, це не зменшує загальної вартості книги. Рекомендую цю збірку всім, хто цінує якісну літературу та хоче поринути у світ глибоких думок і емоцій!

Оценка:

Алексей П.
2023-10-23

Сборник «Смерть в Венеции» — это настоящая жемчужина творчества Томаса Манна

Книга представляет собой великолепное сочетание простоты и глубины, что делает её особенно привлекательной для читателей. В рассказах Манна мы видим, как он мастерски передает тончайшие нюансы человеческих эмоций, от любви до разочарования. Особенно впечатляет повесть «Смерть в Венеции», которая, несмотря на свою лаконичность, погружает в мир страсти и трагедии. Новый перевод позволяет лучше ощутить красоту языка, что, безусловно, является плюсом. Однако, стоит отметить, что некоторые читатели могут найти сюжеты слишком простыми или даже банальными. Тем не менее, именно эта простота позволяет глубже понять внутренний мир героев. В целом, сборник оставляет сильное впечатление и позволяет по-новому взглянуть на творчество Манна.

Напишите свой отзыв

Книга Смерть в Венеции (сборник)

Томас Манн был одним из тех редких писателей, которым в равной степени удавались произведения и «больших», и «малых» форм. Причем если в его романах содержан...