Книга Девочки (сборник)
book type

Книга Девочки (сборник)

LU456416

Выберите язык книги:

Украинский
В наличии
2  
177 грн
160 грн - 10%

В сборник вошли циклы рассказов «Девочки» и «Детство-49». «В жизни человека есть периоды, когда он очень чувствителен. Прежде всего – время детства, когда всё укрупнено, усилено, имеет дополнительные краски, как будто существует еще один спектр цветов, звуков… Стереоскопическое зрение ребенка срабатывает и до сих пор: меня так и не отпускают мои детские воспоминания» (Людмила Улицкая).



Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.
ФИО Автора
Улицкая Людмила Евгеньевна
Язык
Украинский
Возраст
16

Отзывы

Оценка: 


2024-05-16

Зворушлива та глибока збірка оповідань

Ця книга - справжній скарб для всіх, хто цінує красу дитячих спогадів і глибину людських переживань. Людмила Улицька майстерно передає емоції та відчуття, які супроводжують нас у дитинстві, коли світ здається яскравим і сповненим можливостей. Цикли оповідань "Дівчинки" і "Детство-49" занурюють читача в атмосферу ностальгії та чутливості, де кожен момент наповнений значенням. Незважаючи на те, що текст був перекладений за допомогою штучного інтелекту, якість перекладу вражає, хоча іноді можна натрапити на незначні недоліки. Проте це не заважає насолоджуватися глибокими думками та емоціями, які передає автор. Рекомендую цю збірку всім, хто хоче зануритися в світ дитячих спогадів і відчути магію простих, але важливих моментів життя.

Оценка: 


2023-07-20

Книга Девочки

Сборник рассказов "Девочки" и "Детство-49" стал для меня настоящим открытием. Людмила Улицкая мастерски передает атмосферу детства, когда мир кажется ярче и насыщеннее. Каждый рассказ погружает в воспоминания о беззаботных днях, когда простые вещи могли вызывать восторг. Особенно тронуло, как автор описывает чувства и переживания девочек, их мечты и страхи. Улицкая умело играет с языком, создавая живые образы, которые остаются в памяти надолго. Однако, не обошлось и без недостатков: некоторые истории показались мне несколько затянутыми, и я чувствовал, что они могли бы быть более сжатыми. Тем не менее, сборник оставляет после себя теплое послевкусие и желание вернуться к своим собственным детским воспоминаниям. Рекомендую всем, кто хочет вспомнить о том, каково это — быть ребенком.

Напишите свой отзыв

Книга Девочки (сборник)

В сборник вошли циклы рассказов «Девочки» и «Детство-49». «В жизни человека есть периоды, когда он очень чувствителен. Прежде всего – время детства, когда вс...

Напишите свой отзыв

Еще книги этого автора

Еще книги этой тематики