Книга Девушка, привет

Name: Книга Девушка, привет
Brand: Книга&GO™
SKU: LU445433
Price: 167 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Код: LU445433

Выберите язык книги:

Язык: Украинский

Русский

Автор: Эмдин Андрей

В наличии

185 грн

167 грн - 10%

Девушка, привет. Мы пока не знакомы, но я все равно буду писать тебе небольшие честные письма.

Текст книги переведён с оригинала с использованием системы искусственного интеллекта. В основном перевод точный и понятный, но иногда возможны некорректные выражения или отдельные слова, оставшиеся без перевода. После получения заказа, претензии по качеству перевода не принимаются.

ФИО Автора: Эмдин Андрей
Язык: Украинский
Возраст: 16
Дата выхода: 2019

Отзывы

Напишите свой отзыв

Оценка:

Олександр
2025-01-06

Цікава концепція, але з недоліками

Книга "Дівчина, привіт" має надзвичайно оригінальний підхід до нарації — листи, адресовані незнайомій дівчині, створюють атмосферу близькості та інтимності. Автор вдало передає емоції та думки, які можуть бути знайомі багатьом читачам. Однак, незважаючи на цікаву ідею, якість перекладу залишає бажати кращого. В деяких місцях текст звучить незграбно, а окремі фрази виглядають як результат механічного перекладу, що може відволікати від основної ідеї. Це, безумовно, впливає на загальне сприйняття твору. Якщо ви готові пробачити деякі недоліки в перекладі заради цікавої історії, ця книга може стати для вас приємним відкриттям. Проте для тих, хто цінує бездоганний текст, можливо, варто звернути увагу на інші твори.